Ausgegeben am:
In einem Video, das auf russischen Telegram-Konten gepostet wurde, behauptet ein Mann, ein Geographiebuch für ukrainische Gymnasiasten gefunden zu haben, in dem die Karte der Ukraine halbiert wurde, wobei die von russischen Truppen besetzten Gebiete fehlen. Doch mehrere Hinweise im Video deuten darauf hin, dass es sich um eine Fälschung handelt, wie uns der Verlag des Buches bestätigte.
Wenn Sie nur eine Minute Zeit haben
- Ein Video, das bis zu 110.000 Mal auf einem russischen Telegram-Konto, aber auch auf Facebook gesehen wurde, behauptet, ein Lehrbuch für ukrainische Gymnasiasten zu zeigen, das die Regionen Cherson, Saporischschja, Charkiw, Donezk und Luhansk auslässt
- Mehrere grafische Ungereimtheiten zeigen tatsächlich, dass diese Seite des Buches hinzugefügt wurde
- Die Firma Картографія (“Kartographie”), die das Buch herausgibt, hat unseren Redakteuren bestätigt, dass es sich um eine Fälschung handelt
Der Faktencheck im Detail
“Das ist die neue Realität”, ruft ein ukrainisch sprechender Mann und zeigt auf eine Karte in einem Schulbuch für ukrainische 11.-Klässler.
In diesem blauen Buch erklärt er, dass eine Karte der Ukraine nicht die Regionen Cherson, Saporischschja, Charkiw, Donezk oder Luhansk enthält. Jede dieser Regionen ist entweder von russischen Truppen besetzt oder ein Gebiet, in dem separatistische Gruppen operieren. Es zeigt auch, dass die Regionen Lemberg und Transkarpatien im Westen nicht mehr zum Land gehören, ohne den Grund dafür anzugeben.
Einige der Beiträge, einschließlich dieses Videos, teilten auch ein Foto der fraglichen Karte und behaupteten, es sei „die neue Ausgabe“, auf der „die Hälfte der Ukraine nicht mehr da ist“. Sie behaupten, dass die Lehrbücher begonnen haben, die russischen Fortschritte widerzuspiegeln.
Indem Sie eine umgekehrte Bildsuche des blauen Einbands dieses Buchs durchführen (klicken Sie hier, um herauszufinden, wie), können Sie Websites finden, die es zum Verkauf anbieten, wie z hier. Das Handbuch heißt „Contour Map History of Ukraine“ und wird von der Firma Картографія („Cartography“, auf Englisch) herausgegeben.
Das Unternehmen teilte dem Team von FRANCE 24 Observers mit, dass die im Buch präsentierte Karte „eine Fälschung“ sei. Sie schickten uns ein Foto der Karte der ukrainischen Grenzen, die auf Seite 12 in der Ausgabe 2022 zu sehen ist.
Vergleicht man den Grafikstil des echten Lehrbuchs mit dem im Video gezeigten, gibt es mehrere Hinweise darauf, dass die Karte, auf der die Hälfte des ukrainischen Territoriums abgeschnitten ist, gefälscht ist.
Erstens sind die Seitenzahl in der oberen rechten Ecke und der Titel der Karte nicht sichtbar.
Die Karten im echten Handbuch sind blau und haben Umrisse, was bei den Karten im Video nicht der Fall ist.
Schließlich als Website www.waramedia.com Notizen, auf den Seiten im Video sind Heftklammern deutlich sichtbar. Normalerweise sieht man Heftklammern nur, wenn ein Buch in der Mitte aufgeschlagen wird.
Für dieses 12-seitige Handbuch wären die mittleren Seiten die Seiten sechs und sieben. Aber diese Seiten sollten wie auf dem Foto unten aussehen.
Die im Video sichtbaren Karten im Buch, insbesondere die unten auf der vermeintlichen Seite sieben, entsprechen nicht denen im eigentlichen Schulbuch.
Die jetzigen Grenzen wurden offiziell durch das ukrainische Gesetz „Über die Rechtsnachfolge der Ukraine“ vom 12. September 1991 und „Über die Staatsgrenze der Ukraine“ vom 4. November 1991 festgelegt. Insbesondere gibt es immer noch Streitpunkte über die Krim2014 von Russland annektiert, und der Gemeinde Sewastopol wo sich ein russischer Marinestützpunkt befindet.