Ausgegeben am: Geändert:
Ist der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj der Autor eines neuen Buches mit dem Titel „Mein Kampf“ oder „My Struggle“, das dasselbe grafische Design verwendet wie Adolf Hitlers Manifest? Das behaupten viele Leute im Internet seit dem 19. Oktober 2022. Aber die Fotos, die sie als Beweis verwenden, sind eigentlich nur mit alten Bildern gephotoshopped. Während der ukrainische Präsident tatsächlich die Veröffentlichung eines Buches vorbereitet, hat es einen völlig anderen Titel und ein anderes Cover-Design.
Wenn Sie nur eine Minute Zeit haben:
- Seit dem 19. Oktober teilen französische, englische und russische Accounts angeblich Bilder des neuen Buches des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj. Demnach weist das Buch eine verblüffende Ähnlichkeit mit „Mein Kampf“, dem NS-Manifest von Adolf Hitler, auf.
- Die Fotos wurden mehr als 1.000 Mal geteilt, aber sie sind tatsächlich mit Photoshop bearbeitet.
- Wir haben die Bilder überprüft und festgestellt, dass sie bearbeitet wurden, indem wir uns in mehreren Posts Unstimmigkeiten im Coverdesign angesehen haben.
- Zwar wird der ukrainische Präsident bald ein Buch veröffentlichen, aber es hat einen anderen Titel und ein anderes Cover-Design.
Der Faktencheck im Detail:
Viele Online-Posts teilen zwei Bilder von Buchumschlägen nebeneinander. Links ist angeblich das neue Buch von Wolodymyr Zelensky. Rechts ist das Cover von Adolf Hitlers 1925 erschienenem Buch „Mein Kampf“ zu sehen, das den Rahmen für die NS-Ideologie vorgab.
Die Leute haben auf die auffälligen Ähnlichkeiten zwischen den beiden Covern hingewiesen. Wolodymyr Selenskyjs angebliches Buch trägt den Titel „Моя боротьба“, das Äquivalent zu „Mein Kampf“ auf Englisch oder „Mein Kampf“ auf Deutsch.
Dieser Titel soll wie bei „Mein Kampf“ auf einem diagonalen Band auf dem Cover erscheinen, in den Farben der ukrainischen Flagge, blau und gelb. Zelensky erscheint in einem Nahaufnahmeporträt auf dem Cover, mit seinem Namen auf der Oberseite.
“Auf beiden Büchern schreibt [sic] ‘Mein Kampf'”, sagte er Dieser Tweet auf Englischüber tausend Mal geteilt.
Die gleichen Bilder wurden geteilt Dieser Tweet auf Französischin der es heißt: „Zelensky bringt ein Buch mit dem Titel ‚Mein Kampf‘ heraus, das die exakte Übersetzung von ‚Mein Kampf‘ ist. […] Ein Zufall? Absolut nicht. Gleicher Look, gleiche Agenda.”
Die Fotos kursierten auch in pro-russischen Netzwerken, wie z diesen Telegrammkanal die mehr als 800.000 Abonnenten hat.
Es gibt auch ein Video das zeigt jemanden, der das Buch handhabt, Kartons im Hintergrund. “Wir haben dieses Buch auf den Markt gebracht, Sie werden es bald im Handel sehen”, sagt jemand im Hintergrund auf Russisch.
In dem Video können wir sehen, dass die Rückseite des Buches das ukrainische Wappen trägt, aber keine Zusammenfassung oder andere Informationen.
Auf zwei weiteren Fotos, die in einem russischen Telegram-Kanal geteilt wurden, scheint das Buch sogar in den Händen des Präsidenten selbst zu sein.
„Die israelische Botschaft organisierte eine Vorstellung des Buches ‚My Struggle‘. Das erste vom Autor signierte Exemplar wurde Premierminister Naftali Bennett als Geschenk angeboten“, heißt es in der Bildunterschrift.
Auf dem Buchumschlag sichtbare Ungereimtheiten…
Mehrere Elemente weisen jedoch darauf hin, dass dieses Buch nie existiert hat, wie die amerikanischen Verifikationsmedien erklären Führende Geschichten oder italienisch Online öffnen.
Es gibt deutliche Ungereimtheiten in den verschiedenen Fotos und Videos dieses Buches.
Auf dem Bild, auf dem der ukrainische Präsident das Buch in der Hand zu halten scheint, schneidet der Umschlag des Buches die Oberseite seines Kopfes ab. In der Nahaufnahme ist das Foto über seinen Haaren beschnitten.
In dem Video, in dem ein Mann das Buch in der Hand hält, können wir jedoch den Namen des ukrainischen Präsidenten in weißer Schrift über seinem Foto lesen.
Das Cover scheint ein Photoshop-Job zu sein. In der Tat ist das gleiche Foto von Wolodymyr Selenskyj auf dem zu finden offizielle Website des ukrainischen Präsidentenin einer Veröffentlichung vom 6. Oktober 2022.
Dieses Foto wurde während einer Rede aufgenommen, die am selben Tag gehalten wurde, und ist im Büro des Präsidenten erhältlich Youtube Kanal, in dem er denen dankt, die für den ukrainischen Sieg kämpfen. Der Hintergrund wurde entfernt und durch einen schwarzen Hintergrund ersetzt.
Es gibt keine Hinweise auf den Verlag des Buches oder die Möglichkeit, dass viele Exemplare für den Verkauf gedruckt wurden. Auf verschiedenen Bildern sehen wir nur ein einzelnes Exemplar des angeblichen Buches.
…und ein Photoshop-Bild von Zelensky, der das Buch hält
Wir haben die Originalversion des Fotos, das Zelensky zeigt, der das Buch hält, durch eine umgekehrte Bildsuche gefunden (klicken Sie hier, um herauszufinden, wie). Es erschien in Dieser Tweet auf Russisch veröffentlicht am 2. September 2021.
Das Buch, das er auf dem Foto hält, ist tatsächlich etwas völlig Unabhängiges. Die Überschrift des Beitrags lautet: „Mitglieder des US-Kongresses boten Zelensky ein Buch mit dem Titel ‚Mild Traumatic Brain Injury‘ an“.
Die ganze Sequenz findet sich auf der Youtube Kanal für das ukrainische Programm TSN.
Das Buch, das den Soldaten gewidmet ist, die das Leben der Ukrainer schützen, sei ihm von der amerikanischen Kongressabgeordneten Marcy Kaptur geschenkt worden, sagt er dieser Tweet der ukrainischen Medien Bykvu.
Kaptur steht auf diesen Bildern tatsächlich vor Selenskyj, was beweist, dass das Foto in den Vereinigten Staaten und nicht in Israel aufgenommen wurde.
Aber der ukrainische Präsident wird ein Buch veröffentlichen
Trotz dieser falschen, mit Photoshop bearbeiteten Bilder bereitet der ukrainische Präsident tatsächlich die Veröffentlichung eines Buches vor. Aber es ist nichts wie das, was in diesen Beiträgen vorgeschlagen wird.
Das gab der Verlag Penguin Books bekannt am 17. Oktober 2022 dass sie ein Buch mit dem Titel „Eine Botschaft aus der Ukraine“ (nicht „Mein Kampf“) veröffentlichen würde. Das Buch ist eine Sammlung von 16 Reden Selenskyjs, ausgewählt vom Präsidenten selbst und begleitet von einer Einleitung. Der Erlös aus dem Buchverkauf geht an United 24, Zelenskys Crowdfunding-Kampagne zur Unterstützung der ukrainischen Kriegsanstrengungen.
Auf der Penguin Books-Websitefinden Sie das Buch selbst, beschrieben als „Das einzige Buch, das offiziell von Präsident Zelensky autorisiert wurde“. Es soll am 6. Dezember 2022 veröffentlicht werden.
Die Website zeigt auch das Cover des Buches, das sich stark von dem unterscheidet, das in verschiedenen Posts online abgebildet ist.