Ausgegeben am: Geändert:
Russische YouTuber sprachen mit dem britischen Verteidigungsminister Ben Wallace, indem sie vorgaben, der ukrainische Premierminister Denys Shmyha zu sein, und veröffentlichten dann am 17. März ein Video mit Ausschnitten, die es so klingen ließen, als würde der britische Minister die Ukraine mit Atomwaffen unterstützen. Das Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer in den sozialen Medien und in russischen Medien. Aber das bearbeitete Video ist irreführend. In Wirklichkeit predigte der britische Minister Vorsicht beim Einsatz von Atomwaffen.
Wenn Sie nur eine Minute Zeit haben
-
Russische Medien und verschiedene Online-Beiträge behaupten, dass der britische Verteidigungsminister Ben Wallace bereit ist, der Ukraine zu helfen, indem er ihr Atomwaffen schickt.
-
Als Beweis haben sie ein Video zitiert, das von russischen YouTubern gepostet wurde, denen es gelang, den britischen Verteidigungsminister Ben Wallace zu kontaktieren, indem sie vorgaben, sie seien der ukrainische Premierminister Denys Shmyhal. Das Video enthält Ausschnitte des aufgezeichneten Videoanrufs.
-
Dieses Video wurde geschnitten und bearbeitet. Wenn Sie sich das vollständige Gespräch anhören, macht Ben Wallace deutlich, dass er nicht mit der Versendung von Atomwaffen in die Ukraine einverstanden ist.
Die Verifizierung im Detail
Die Macher des inzwischen gelöschten russischen YouTube-Kanals Vovan222prank sind dafür bekannt, hochrangigen Beamten Streiche zu spielen, insbesondere solchen, die die russische Regierung kritisieren. Sie gaben während eines Videoanrufs mit dem britischen Verteidigungsminister Ben Wallace vor, der ukrainische Premierminister Denys Schmygal zu sein. Am 17. März posteten sie Ausschnitte aus ihrem Gespräch mit dem Minister in einem eineinhalbminütigen Video. Ihr Video wurde mehr als 290.000 Mal angesehen, bevor es von YouTube gelöscht wurde.
In diesem kurzen Video können Sie YouTuber hören, die sich als ukrainischer Premierminister Denys Shmyhal ausgeben und Ben Wallace einige Fragen stellen.
„Wir würden das Atomprogramm gerne fortsetzen, um uns vor Russland zu schützen“, sagt einer von ihnen. „Es ist eine schwierige Frage, aber wir denken daran, damit zu beginnen.“
Wallace zögert und sagt dann: „Aber … ich denke, Russland würde das mehr als neutral sein, es würde es wirklich hassen.“
Aber der YouTuber, der vorgibt, Shmygal zu sein, besteht weiterhin darauf.
„Bei all diesen größeren Fragen denke ich, dass es Fragen sind, die ich mit meinem Premierminister besprechen muss“, sagt Wallace. „Das Prinzip ist, dass wir die Ukraine als unser Freund bei den von Ihnen getroffenen Entscheidungen unterstützen werden.“
Einige interpretierten dies als Wallaces pauschale Unterstützung.
„Der britische Verteidigungsminister ist bereit, der Ukraine beim Erwerb von Atomwaffen zu helfen“, schrieb er Komsomolskaja Prawdaein regierungsfreundliches russisches Unternehmen, in einem am 21. März veröffentlichten Artikel. NTVein staatlich kontrollierter Fernsehsender, sagt auch, dass der Minister „die Idee nicht ausschloss, Kiew bei der Beschaffung von Atomwaffen zu helfen“.
Auch der russische Außenminister postete einen Screenshot des Videos auf Twitter am 24. März und schrieb: „Die Leichtigkeit, mit der die Londoner Beamten der Möglichkeit zustimmen, dass die Ukraine Atomwaffen besitzt, ist erstaunlich [sic].“
Das Video wurde auch in den sozialen Medien weit verbreitet. T-House, ein staatlich kontrolliertes chinesisches Medienunternehmen, teilte das Video in einem Beitrag auf Facebook am 22. März.
Auch das Video kursierte weiter Englisch und Russisch sprechende Beiträge auf Twitter.
Ein Video-Teaser, bearbeitet von russischen YouTubern
Am 21. März veröffentlichten die russischen YouTuber eine Vollversion des Anrufs, der 16’28 dauerte. Sie haben diesen Beitrag gelöscht und am 24. März erneut veröffentlicht, aber er wurde seitdem auf YouTube gelöscht.
Die Vollversion gibt einen deutlicheren Überblick über Wallaces Antwort.
Wenn der russische YouTuber sagt: „Wir möchten das Atomprogramm fortsetzen, um uns vor Russland zu schützen. Es ist eine schwierige Frage, aber wir denken, damit anzufangen“, Wallaces Antwort ist in der Tat zögerlich: „Aber … ich denke, mehr als neutral zu sein, Russland würde das wirklich hassen.“
„Bei all diesen größeren Fragen denke ich, dass dies Fragen sind, die ich mit meinem Premierminister besprechen muss“, sagt Wallace um 12:33 Uhr, als die YouTuber weiter Druck machen. „Das Prinzip ist, dass wir die Ukraine als unser Freund bei den von Ihnen getroffenen Entscheidungen unterstützen werden.“
Die YouTuber schneiden jedoch einen Teil des Anrufs ab, in dem Wallace seine Position klarer darlegt.
Bei 15:39, drei Minuten nach seiner zögernden Antwort, sagt Wallace: „Bei Ihrem Erwerb einer Atomwaffe – oder Sie denken, Sie wollen eine Atomwaffe erforschen – ich denke, ich würde bei all dem sehr vorsichtig sein. Ich denke, wir sind Unterzeichner des Nuclear Proliferation Act, das kann man uns nicht anmerken. Das ist ein ganz anderes Thema. Also denke ich, dass man damit sehr vorsichtig sein muss.“
Wallace und das Verteidigungsministerium nutzten beide Twitter in Beiträgen am 23. März YouTube auffordern, dieses „von Russland behandelte“ Video zu entfernen.