Der Brecon Beacons National Park ändert seinen Namen als direkte Reaktion auf die Klima- und Umweltkrise, sagte der CEO des Parks.
Ab Montag trägt er den walisischen Namen Bannau Brycheiniog National Park – ausgesprochen Ban-eye Bruck-ein-iog – oder kurz Bannau.
Bannau ist der walisische Plural für Gipfel und Brycheiniog bezieht sich auf das alte Königreich von König Brychan, der im fünften Jahrhundert lebte.
Die Manager des Parks sagten, dass der aktuelle Name, der sich auf holzverbrennende, Kohlenstoff emittierende Leuchtfeuer bezieht, nicht mehr zum Ethos des Parks passt.
Sie wollen, dass es für sein natürliches und kulturelles Erbe gefeiert wird, indem es bis 2035 Netto-Null wird, dass sich die Natur bis zum Ende des Jahrzehnts mit sauberen Wasserumgebungen erholt und die gesundheitlichen, wirtschaftlichen, Freizeit- und Wohnbedürfnisse der Menschen in der Region erfüllt werden parken bis 2028.
Catherine Mealing-Jones, CEO des Parks, sagte der Nachrichtenagentur PA: „Angesichts der Tatsache, dass wir versuchen, bei der Dekarbonisierung eine Führungsrolle zu übernehmen, sieht eine riesige brennende Feuerschale nicht gut aus.
„Unser Park ist von walisischen Menschen und der walisischen Kultur geprägt, und als wir uns damit befassten, stellten wir fest, welche Marke wir haben und welchen Namen wir haben, es ist ein bisschen Unsinn, es macht keinen Sinn – die Übersetzung Brecon Beacons bedeutet auf Walisisch nicht wirklich etwas.
„Wir hatten schon immer den Namen Bannau Brycheiniog als walisische Übersetzung und wir hatten einfach das Gefühl, dass wir diesen Namen in den Mittelpunkt stellen mussten, um die neue Art und Weise auszudrücken, wie wir die Waliser, die walisische Kultur, das walisische Essen und die walisische Landwirtschaft feiern wollten – all die Dinge, die uns begleiten müssen, wenn wir diese Änderung im Managementplan durchlaufen.“
Der neue Plan soll am Montag, dem 66. Jahrestag der nationalen Ernennung des Parks, auf den Weg gebracht werden.
Es zielt darauf ab, die Baumbedeckung, Feuchtgebiete, Hecken, Torfmoore und Wildblumen wiederherzustellen, um Wildtiere anzulocken, und gleichzeitig lokale erneuerbare Energiequellen wie kleine Windkraftanlagen einzuführen.
Die Menschen werden ermutigt, die Landwirtschaft auf eine Weise zu betreiben, die der Natur zugute kommt, wie z. B. die Beschränkung der Beweidung auf bestimmte Gebiete, das Überwintern von Deckfrüchten für Vögel zum Fressen und das Ausbringen von Gülle oder Dünger nicht dort, wo er Wasserläufe verunreinigen könnte.
Helen Roderick, Managerin für nachhaltige Entwicklung des Parks, sagte, eine Gruppe von sechs Landwirten teile hydrologische Karten mit anderen Landwirten, um ihnen zu helfen, Umweltverschmutzung zu vermeiden.
Sie sagte: „Es sind nur einfache Maßnahmen, aber Dinge, die sehr effektiv sind. Außerdem haben sie Wetterstationen auf vier oder fünf Farmen installiert.
„Diese stehen über eine App jedem Landwirt offen, der den Regen, den Wind und die Bodenbedingungen verstehen möchte, um sicherzustellen, dass er das, was er tut, zur richtigen Zeit bei den richtigen Wetterbedingungen tut.“
Duncan Fisher, Gründer von Our Food 1200, einem Unternehmen für regenerative Landwirtschaft, ermutigt Erzeuger, Lebensmittel für lokale Märkte zu produzieren.
Er sagte, dass es derzeit 16 kleine Farmen gibt, die sich zusammengeschlossen haben, um eine lokale Lebensmittelwirtschaft außerhalb des von Supermärkten dominierten Systems aufzubauen, die es den Erzeugern ermöglichen würde, mehr von den Gewinnen zu behalten.
„Wir sind sehr an dieser Idee interessiert, dass die Bauern die Lieferketten besitzen oder dass das gesamte Geld in der Lieferkette lokal ist“, sagte er.
„Das schafft Reichtum, der den Geldumlauf schafft, der den Markt schafft. In dem Moment, in dem Sie anfangen, an einen Supermarkt zu verkaufen, ist es einfach wirklich brutal.
„Der Druck auf den Preis hat nachgelassen und deshalb ist die Landwirtschaft so in Schwierigkeiten, weil sie so schlechte Preise bezahlt bekommt. Eine unserer Lösungen ist also, ein lokales System zu bauen.“