REVELERS trafen gestern in walisischen Städten, als Nachtclubs zum ersten Mal seit Weihnachten ENDLICH wiedereröffnet wurden.
Die Menschen in Wales müssen sich in Pubs und Clubs nicht mehr an die Regeln der sozialen Distanzierung halten – da die Wetter zum ersten Mal seit einem Monat mit aufgehobenen Covid-Bordsteinen aufbrachen.
Nachtclubs waren die einzigen Geschäfte, die am 26. Dezember geschlossen werden mussten – nach der Verbreitung von Omicron im letzten Monat.
Aber Erster Minister Mark Drakeford wechselte gestern auf die Covid-Alarmstufe Null – was bedeutet, dass die Clubs wiedereröffnet werden konnten und die Regeln zur sozialen Distanzierung abgeschafft wurden.
Und in Wales gilt die Sechserregel jetzt nicht mehr für Versammlungen an Orten wie Gaststätten, Kinos und Theatern.
Die Massen können zu Sportveranstaltungen im Freien zurückkehren, wenn das Rugby-Turnier der Sechs Nationen nächste Woche beginnt.
Aber die Menschen in Wales müssen bei größeren Veranstaltungen im Freien, an denen mehr als 4.000 Gäste ohne Sitzplätze oder 10.000 Sitzplätze teilnehmen, weiterhin Covid-Pässe vorzeigen.
Dazu gehören auch Nachtclubs, Kinos, Theater und Konzertsäle.
Die gesetzliche Verpflichtung, von zu Hause aus zu arbeiten, ist ebenfalls beendet, da Wales zur Normalität zurückkehrt.
Aber in Wales müssen die Menschen in Geschäften, Krankenhäusern und öffentlichen Verkehrsmitteln weiterhin Masken tragen.
Und Gesichtsbedeckungen sind in walisischen Schulen noch bis zum Halbjahr im Februar erforderlich.
Die Covid-Beschränkungen wurden am zweiten Weihnachtstag inmitten der Verbreitung von Omicron eingeführt.
Aber Wales hat seinen jüngsten Höhepunkt der Covid-Fälle überschritten – mit Raten, die jetzt auf dem Niveau liegen, das zuletzt Anfang Dezember gesehen wurde.
Mark Drakeford sagte: „Wir sollten den Moment genießen.
„Wir haben den Höhepunkt der Omicron-Welle hinter uns gelassen und sind zahlenmäßig wieder dort, wo wir vor Beginn von Omicron waren.
„Wir alle müssen weiterhin Maßnahmen ergreifen, um sicher zu bleiben – leider ist die Pandemie noch nicht vorbei.“
In Schottland löste die „machtverrückte“ Nicola Sturgeon gestern Wut aus, als sie versuchte, ihre Sperrkräfte dauerhaft zu machen.
Die gewerkschaftsfeindliche Schottin will drakonische Gesetze beibehalten, die es ihr ermöglichen würden, Schulen zu schließen und Schotten mit einem Federstrich praktisch unter Hausarrest zu stellen.
Der Schottische Regierung bestand darauf, dass der Schritt dazu beitragen würde, „zukünftige Bedrohungen der öffentlichen Gesundheit“ zu bekämpfen.
Aber schockierte Rivalen peitschten den „finsteren“ Plan.
Der schottische Tory-Abgeordnete Andrew Bowie sagte: „Die schottische Regierung ist machtverrückt.
„Es ist völlig inakzeptabel, dass sie vorschlagen, dass die ihnen in einer Notsituation gewährten Befugnisse auf Dauer beibehalten werden sollten.
„Der verzweifelte Wunsch, das Leben der Menschen zu kontrollieren, ist deprimierend und finster.
„Das waren Notbefugnisse für Notzeiten.
„Wir müssen zurück zur Normalität“