Nachrichten zu Unruhen in Cardiff: Nach Angaben der Polizei wurde ein Van gesehen, der den Jungen folgte, eine halbe Meile von dem Unfall entfernt, der den Aufstand in Ely auslöste

Ein Polizist hege einen Groll gegen die beiden Teenager und habe zuvor versucht, sie „von der Straße zu vertreiben“, behauptete ein Freund.

John Silver, 19, der sagte, er sei ein Freund von Kyrees Sullivan und Harvey Evans, sagte dem Tägliche Post Die Polizei hatte in der Gegend Probleme mit E-Bikes.

„Sie sind legal, aber die Polizei mag die Jungs auf ihnen nicht“, behauptete er.

„Die Polizei sagt, dass sie die Jungen nicht verfolgt haben, aber wenn dieser Beamte in der Nähe wäre, würden sie sich von ihm fernhalten wollen.“

Herr Drakeford sagte, es seien „Reparaturarbeiten“ zwischen der Polizei und der Gemeinde Ely erforderlich.

Er sagte: „Nun, ich denke, in dieser Beziehung gibt es Reparaturarbeiten.

„Ich glaube, nicht nur in dieser Woche, sondern über einen längeren Zeitraum herrschte die Befürchtung, dass die Polizei nicht über die Kapazitäten verfügt, die sie braucht, um auf begangene Straftaten oder asoziales Verhalten zu reagieren, und wenn die Leute dies nicht tun Vertrauen, dass, wenn etwas schief geht und sie nicht die nötige Reaktion erhalten, dies längerfristig zu einem Gefühl mangelnden Vertrauens in die öffentlichen Behörden führen kann.“

Er sagte: „Die Polizei muss Fragen beantworten. Wir wissen, dass sie sich an den unabhängigen Ermittlungsdienst verwiesen hat. Wir müssen zulassen, dass dieser seine Aufgabe erfüllt.“

Die Menschen müssten warten, bis die Polizei von Südwales ermittelt habe, bevor sie ein Urteil fällen könnten, sagte er.

Der erste walisische Minister Mark Drakeford sagte, er wolle ein Treffen mit den Behörden abhalten, um zu sehen, ob nach der Störung in der Gemeinde Ely mehr getan werden könne.

Er sagte: „In Ely leben 13.000 Menschen. Sie ist größer als fast jede andere walisische Stadt und daher ein Gebiet mit einer riesigen Mischung an Menschen, und was wir am Montag gesehen haben, repräsentiert keineswegs die Masse der Menschen, die in diesem Teil von Cardiff leben.

„Die Ereignisse selbst werden, wie wir wissen, von der Polizei untersucht.

„Ich hoffe, dass ich am Freitag ein Treffen der wichtigsten Behörden einberufen kann, um nicht zu beleuchten, was am Montagabend passiert ist, sondern um die Hintergründe der auslösenden Ursachen zu prüfen und herauszufinden, was wir noch tun können, um den Menschen auf dem Anwesen das Vertrauen zu geben, das die Polizei hat.“ Welche Ressourcen sie benötigen, um effektiv und schnell auf Vorfälle reagieren zu können, und ob noch mehr getan werden kann, um jungen Menschen beim Aufwachsen in diesem Bereich zu helfen.“

Der erste Minister von Wales hat einen Polizei- und Kriminalkommissar (PCC) verteidigt, der bestritten hatte, dass Beamte zwei Teenager auf einem Fahrrad verfolgt hätten, Minuten bevor sie bei einem Verkehrsunfall ums Leben kamen.

Mark Drakeford schlug vor, dass Alun Michael, der PCC für Südwales, „das Recht“ habe, sich auf Informationen zu verlassen, die ihm von der Polizei von Südwales übermittelt wurden.

Herr Michael hatte bestritten, dass es zu einer Verfolgung gekommen sei, wurde jedoch innerhalb weniger Stunden durch Videoaufnahmen widerlegt, die zeigten, wie ein markierter Polizeiwagen zwei Jungen auf einem Fahrrad verfolgte.

Später sagte er, er sei „versichert worden, und ich bin immer noch versichert, dass Jugendliche zum Zeitpunkt des Verkehrsunfalls nicht von der Polizei verfolgt wurden“.

Herr Drakeford sagte, Aufrufe an Herrn Michael zum Rücktritt dienten dazu, „die Reaktion auf diese tragischen Ereignisse zu trivialisieren“.

„Ich bin fest entschlossen, das, was in Ely passiert ist, nicht zu einem politischen Spiel zu machen, an dem Einzelpersonen beteiligt sind“, sagte er der BBC.

Es werde Jahre dauern, bis sich der Ruf der Ely-Gemeinde erholt habe, prognostizierte der erste walisische Minister.

Mark Drakeford sagte, er trauere um die Familie und Freunde der am Montag verstorbenen Teenager, aber auch um die gesamte Gemeinschaft.

„Meine Hauptgedanken waren die tiefe Trauer um zwei junge Menschen, die ihr Leben verloren haben, ihre Familien und ihre Freunde und alles, was es für sie bedeuten wird“, sagte er der BBC.

„Aber auch tiefe Trauer um die breitere Gemeinschaft in Ely, die voller absolut anständiger, hart arbeitender Menschen ist, die nur darum bitten, ihr Leben auf eine friedliche und unbehelligte Weise zu führen, und um den Reputationsschaden, der durch die Szenen verursacht wird.“ Wir haben gesehen, dass es Jahre dauert, bis sich eine Gemeinschaft erholt.“

Die Familien von Harvey Evans und Kyrees Sullivan würdigten die „besten Freunde“, indem sie ein Foto des Paares als kleine Kinder veröffentlichten.

„Sie wurden nicht nur von ihren Familien, sondern auch von ihrer Gemeinde geliebt“, sagten sie.

Seit den Unruhen am Montag in Ely seien keine Polizisten mehr unter Vorsicht befragt worden, sagte die stellvertretende Polizeichefin Rachel Bacon.

Anschließend verließ sie die Pressekonferenz verwirrt, da zahlreiche Fragen gestellt wurden.