Eine Mutter war wütend, nachdem das Kinderzimmer ihrer Tochter ihren Namen geändert hatte, weil sie sagten, es sei „zu schwer“, ihn auszusprechen.
Mahinarangi Tautu, fünf, hatte gerade angefangen zu gehen, als ihrer Mutter Paris gesagt wurde, dass die Mitarbeiter sie stattdessen „Rangi“ nennen würden. News.com.au Berichte.
4
Der Name ist traditionell von ihrem Ngāti Raukawa-Erbe, einem Maori-Stamm aus der zentralen Region der Nordinsel Neuseelands
Aus diesem Grund sagte die Neuseeländerin, dass sie „das nicht zulassen wird“, da es das Māori-Erbe ihrer Tochter nicht respektiert und ehrt.
„Ich bin traurig, dass im Jahr 2021 in Aotearoa ein 5-jähriges Mädchen den Stolz verloren hat, der mit ihrem schönen Namen einhergeht“, schrieb die Frau in einem Facebook-Post. Der neuseeländische Herold Berichte.
Sie erklärte, Mahinarangis Name werde oft falsch ausgesprochen und von Gleichaltrigen verspottet, was das junge Mädchen „verlegen“ mache und ihm das Selbstvertrauen fehle, jemanden zu korrigieren.
„Können Sie sich vorstellen, dass es Ihrem Kind zu peinlich ist, seinen Namen zu sagen, weil die Leute sich nicht anständig bemühen, ihn richtig auszusprechen?“ Sie sagte.
„Es hat mich so wütend gemacht, besonders weil sie in ihrem Unterricht te ao Māori-Ressourcen verwendet haben.“
Die empörte Mutter hat sich seitdem zu Wort gemeldet und gesagt, dass ihre Vorfahren etwas Ähnliches erlebt haben, was sie noch entschlossener macht, nicht zuzulassen, dass ihrer Tochter dasselbe passiert.
„Meine Vorfahren haben ihren ursprünglichen Namen wegen der Kolonialisierung von Perepe-Perana in Phillips geändert“, sagte Tautu NZ Herold. “Ich werde nicht zulassen, dass meiner Tochter etwas Ähnliches passiert.”
Mahinarangis Name bedeutet übersetzt „Mond am Himmel“, wobei ihre Mutter erklärt, dass das Kürzen ihr „Mana“ wegnimmt – ein traditioneller Māori-Glaube an eine vererbte spirituelle Kraft.
Der Name wurde von ihren Vorfahren weitergegeben und hat eine tiefe Abstammungslinie, bekannt als Whakapapa, die oft anzeigt, woher jemand kommt.
Jemandem nicht das Mana zu geben, das sein Name verdient, nimmt seiner Bedeutung die Bedeutung und kann als Mangel an Respekt angesehen werden.
„Es ist wichtig, dass unsere Kinder unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit Vertrauen zu ihren Namen haben“, sagte Frau Tautu.
„Unsere Sprache ist nicht kompliziert, einen Namen richtig auszusprechen ist eine enorme Herausforderung für uns.
„Dein Name ist deine Identität. Deine Eltern haben dir deinen Namen aus einem bestimmten Grund gegeben.“
Die sozialen Medien sind zur Unterstützung der Familie ausgebrochen, und die Leute haben den Kindergarten als „respektlos“ und „faul“ kritisiert.
„Zu faul zum Aussprechen … die Schule meines Kindes weigert sich auch, ihre Maori richtig auszusprechen, jedes Mal mit Absicht, ich zucke zusammen, weil es so respektlos ist“, schrieb einer auf Facebook.
“Gut für diese Mutter, dass sie Stellung bezieht”, sagte ein anderer.
„Diese Lehrerin muss aufsteigen und so lernen, wie es von ihren Schülern erwartet wird, und mit gutem Beispiel vorangehen“, fügte jemand anderes hinzu.
Während einer schrieb: „Das ist falsch. Der Lehrer muss aufwachen.“
4
4