Miss Kobayashis Drachenmagd wurde mit der Veröffentlichung der zweiten Staffel in China hart von Zensur getroffen! Die zweite Staffel der Serie debütierte während des Anime-Programms für den Sommer 2021 und brachte schließlich neue Episoden der bei den Fans beliebten Kyoto Animation-Serie. Diese neue Staffel brachte nicht nur alle Lieblingscharaktere der ersten Staffel zurück, sondern brachte auch einen brandneuen Charakter mit einem neuen Drachen ins Spiel, Ilulu, der eines der wildesten Designs der Serie bisher trägt. Aber es scheint, dass das Design dieser Figur für China zu viel gewesen sein könnte.
Eines der Hauptelemente von Miss Kobayashis Drachenmagd was bei den Fans sowohl zu Lob als auch Kritik geführt hat, ist das Charakterdesign der weiblichen Drachen. Jeder kommt mit einer sehr großen Truhe, und es scheint, dass diese Elemente ihres Designs für die Sendung in China reduziert wurden. Wie @Ales_Coffee auf Twitter anmerkte, hatte die Übertragung von Miss Kobayashis Dragon Maid Staffel 2 in China einige sehr dramatische Änderungen an jedem der Charaktere gebracht … vor allem in Ilulus Fall. Schau es dir unten an:
Sie haben meine Königinnen entleert, nicht einmal die Sonnenstrahlen oder der Nebel können diese Zensur aus China überwinden pic.twitter.com/W2JMBOeiTA
— Bier? (@Ales_Kaffee) 17. Dezember 2021
Die Schande an einigen dieser Änderungen ist jedoch, dass der Anime einen Großteil seines Humors auf seinen aufwendigen Charakterdesigns basiert. Wie in einem dieser Bilder gezeigt, gibt es einige auf Ilulu basierende Gags, die ohne ihr ursprüngliches Design nicht wirklich ins Schwarze treffen. Wenn du fangen wolltest Miss Kobayashis Drachenmagd, finden Sie jetzt die beiden Staffeln und mehrere kurze Episoden, die jetzt mit Crunchyroll gestreamt werden! Keine der Staffeln wurde auf die gleiche Weise angepasst wie diese angeblichen Sendungen, sodass Sie sich auch in dieser Hinsicht keine Sorgen machen müssen.
Crunchyroll beschreibt die zweite Staffel offiziell als solche: „Das verrückte Drachenmädchen ist wieder da! Eine seltsame Wendung führt dazu, dass der Drache Tohru als Miss Kobayashis Dienstmädchen arbeitet geliebte Miss Kobayashi, während sie sich in die menschliche Gesellschaft einfügt und prächtig (das ist eine Lüge, nur mittelmäßig) ihre Dienstmädchenpflichten erfüllt. Ihre Drachenkameraden Kanna, Lucoa, Fafnir und Elma finden alle ihren eigenen Platz, um sich einzufügen und genießen die Interaktion zwischen den Arten mit den Menschen. Doch während sie alle diese entspannte und gelegentlich turbulente Linke genießen, stürzt die Bedrohung durch einen neuen Drachen auf Miss Kobayashi herab.”
Was denkst du? Wie haben Sie die neue Staffel von Miss Kobayashis Dragon Maid empfunden? Machen diese Änderungen einen so großen Unterschied für das Seherlebnis? Lass uns all deine Gedanken dazu in den Kommentaren wissen! Du kannst mich sogar direkt kontaktieren, wenn es um Animationen und andere coole Sachen geht @Valdezology auf Twitter!