Ich bin mir überhaupt nicht sicher, woran Channel 4 gedacht hat Miriam und Alan: Verloren in Schottland. Die Prämisse ist vielversprechend genug. In den Programmnotizen heißt es: „Die Hollywood-Schauspieler Miriam Margolyes und Alan Cumming rollen die Jahrzehnte zurück und kehren zu ihren schottischen Wurzeln zurück. Teils Wiederentdeckung, teils Offenbarung und immer ein totaler Aufruhr.“ Ganz so, aber ich hätte nicht erwartet, dass Margolyes so behandelt wird wie, na ja, so viel Humor. Es scheint keine Möglichkeit zu sein, einen kleinen nationalen Schatz zu behandeln.
Der dreiteilige Reisebericht führt die beiden in einem Wohnmobil durch die liebliche, zerklüftete Landschaft Schottlands auf der Suche nach Erinnerungen und Wundern. Das ist natürlich alles in Ordnung, aber es ist unklar, warum Channel 4 so darauf bedacht war, so viele Aufnahmen von Margolyes’ Po zu zeigen. Der Tiefpunkt ist, als der altgediente und preisgekrönte Schauspieler von einer Kamera, die zu teuflischen Zwecken in der Bordtoilette des Wohnmobils platziert wurde, fast auf Film – und auf dem Hocker – festgehalten wird. Zum Glück entdeckt sie die Bogcam, bevor es zu spät ist, und ja, sie verliert fast ihre Scheiße. Es zeugt von Margolyes tiefem Pflichtbewusstsein, dass sie (vermutlich) den fast historischen Moment für die Ausstrahlung freigegeben hat.
Das war jedoch alles, was wir von dem Paar sahen, das tatsächlich im Wohnmobil zusammenlebte, und ich frage mich, ob ihre jeweiligen Agenten darauf bestanden, dass sie in angemessen komfortablen Boutique-Hotels mit eigenem Bad und Minibar gebucht wurden, während sie durch das Störland streiften. Margolyes und Cumming haben sich ziemlich gut verstanden, und es gab eine schöne Sequenz, als sie zu einer Tartan-Mühle kamen und ein spezielles gemeinsames Design für sie vorbereiteten, ein auffälliges blau-gelb-violettes Plaid namens “Aliam”.
Margolyes ist für Cumming wie eine qualvolle Tante, während sie ihre Lebenserfahrungen teilen. Ich fühlte mich auch ziemlich berührt, wenn auch nicht so sehr wie er, von der Vorstellung, dass Cumming unrechtmäßig mit dem schottischen Adel verwandt sein könnte (er ist es nicht) und den traurigen, dunklen Geschichten über die Grausamkeiten im Holzschuppen, die er in der Hände seines Vaters, der dachte, er wäre vielleicht nicht sein Sohn (war er).
Und Margoyles war so erdig, verspielt und fruchtig, wie es jeder Achtzigjährige im Rollstuhl sein kann (also ein vollkommenes Recht). Sie hat ein Buch mit zickigen Anekdoten herausgebracht, falls Sie es nicht bemerkt haben, und sie ist eine feine Erzählerin, die das Taxi des Wohnmobils behandelt, als wäre es die Bühne des Old Vic. Einer der wenigen absoluten Lol-Momente in dieser Show ist, als sie sich daran erinnert, wie ihr Höschen elastisch schnappte, als sie ins Auto kletterte, um ihre Fahrprüfung zu machen, „das sanfte Rascheln von Seide, das mein Bein herunterrutschte“, als ihre Unterwäsche herunterfiel.
Sie haben also ihre Momente, unsere Reisenden, aber trotzdem Miriam und Alan: Verloren in Schottland scheint wirklich eine Paarung zu sein, die ein wenig auf der falschen Seite des Zufalls liegt, wie zwei leicht asymmetrische Wangen des gleichen Arsches, wie ich glaube, dass man in Schottland sagt.