Mike Judge sagte auch gegenüber IGN er mochte „It’s Not Easy Being Green“ aus Staffel 5 „sehr“. Es ist aus mehreren Gründen eine klassische Episode, aber der größte ist vielleicht, wie sie Hanks Unbehagen mit modernen Progressiven mit einer großartigen Geschichte darüber verbindet, wie seine Freunde mit etwas aus ihrer Vergangenheit umgehen. Buchstäblich.
Die Prämisse der Episode ist, dass Arlen plant, einen örtlichen Steinbruch zu entwässern und an seiner Stelle eine Deponie zu errichten. Während Hank sich normalerweise nicht um Umweltbedenken kümmern würde, hat er ein persönliches Interesse daran, das Auslaufen zu verhindern – als sie jünger waren, holten er, Dale (Johnny Hardwick) und Bill (Stephen Root) den Mustang ihres Freundes Boomhauer (Mike Judge) heraus für eine Spritztour und landet versehentlich im Steinbruch. Obwohl 20 Jahre vergangen sind, müssen sie den Bau der Deponie stoppen. Das bedeutet, dass sie sich mit lokalen Umweltschützern zusammenschließen müssen.
Hank hat natürlich Schwierigkeiten, das zu ertragen, was immer lustig ist. Umweltschützer wie Hanks Sohn Bobby (Pamela Adlon) wetteifern darum, eine vom Aussterben bedrohte Algenart zu retten. Aber ihr Aktivismus scheitert und zwingt Hank und seine Freunde, schmutzig zu spielen und mitten in der Nacht den Steinbruch zu betreten, um Boomhauers Mustang zu finden.
Die Episode erreicht ihren Höhepunkt mit der großartigen Kombination aus Beobachtungssatire und charaktergetriebenem Humor, die sie perfektioniert hatte. Auch wenn Mike Judge „Beavis and Butthead“ immer noch als sein Opus magnum ansieht, beweisen Episoden wie diese, dass seine Karriere viele Perlen hatte.