Was du wissen musst
- Teilnehmer von Microsoft Teams-Meetings können jetzt einen Dolmetscher in ihrer bevorzugten Sprache haben.
- Die Funktion wird seit geraumer Zeit getestet, ist aber jetzt allgemein verfügbar.
- Meeting-Teilnehmer können ihre bevorzugte Sprache einstellen und dann einem Meeting in dieser Sprache zuhören.
Bei Microsoft Teams-Besprechungen können Dolmetscher jetzt während der Besprechungen mit den Teilnehmern kommunizieren. Die Sprachübersetzung ist jetzt allgemein für Microsoft Teams verfügbar. Die Funktion ermöglicht es Organisatoren von Meetings, Meetings von professionellen Dolmetschern in Echtzeit übersetzen zu lassen. Die Teilnehmer können ihre bevorzugte Sprache festlegen, wenn sie einem Meeting beitreten, und sollten die Übersetzung des Dolmetschers lauter hören als der Sprecher.
Microsoft skizziert die wichtigsten Funktionen der Sprachinterpretation in einem Tech-Community-Beitrag:
- Hören Sie sich ein Meeting in der Sprache an, in der sie sich am wohlsten fühlen.
- Arbeiten Sie in Meetings zusammen, in denen mehrere Sprachen gesprochen werden.
- Unterstützen Sie die Inklusion in Besprechungen, indem Sie gesprochene Inhalte für alle Teilnehmer zugänglicher machen.
Die Sprachdolmetschung reiht sich in eine wachsende Liste von Teams-Funktionen ein, die darauf abzielen, Sprachbarrieren zu überwinden. Beispielsweise unterstützt Teams auch das Übersetzen von getippten Nachrichten.
“Hier bei Microsoft betreuen wir eine vielfältige Gruppe globaler Kunden, darunter Regierungsinstitutionen, die Parlamentssitzungen in mehreren Sprachen abhalten, multinationale und mehrsprachige Unternehmen, Unternehmen, die mit Anbietern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, und viele mehr”, sagte Shalendra Chhabra von Microsoft. „Diese Funktion wurde entwickelt, um Kunden und Benutzer zu unterstützen, die in der virtuellen Welt sprachübergreifend kommunizieren müssen.“
EIN Microsoft-Supportdokument (öffnet in neuem Tab) erklärt, wie ein Treffen mit Sprachübersetzung organisiert wird, wie Dolmetscher hinzugefügt werden, wie eine Sprache ausgewählt wird und wie man jemanden als Dolmetscher bestimmt.
Die Organisatoren der Sitzungen müssen ihre eigenen Dolmetscher stellen. Zu jedem Meeting können bis zu 16 Dolmetscherpaare hinzugefügt werden. Die Funktion funktioniert in geplanten Besprechungen, Kanalbesprechungen, Besprechungen mit bis zu 1.000 Personen und Webinaren.
Dolmetscher müssen Besprechungen über Teams für den Desktop oder das Web beitreten.