Was du wissen musst
- Sie haben jetzt mehr Kontrolle über die Sprache, die in Ihren Live-Untertiteln während Teams-Besprechungen angezeigt wird.
- Der Obszönitätsfilter ist standardmäßig aktiviert.
- Microsoft hat neue Anpassungsoptionen integriert, um das Untertitelerlebnis zu verbessern
- Benutzer mit einer Teams-Lizenz können die Sprache angeben, die sie für Live-Übersetzungen verwenden möchten.
Anfang des Jahres kündigte Microsoft an, das Teams-Besprechungserlebnis durch einen Obszönitätsfilter zu verbessern. Die Funktion soll unangemessene Sprache während Besprechungen blockieren, während Live-Untertitel und Live-Transkription verwendet werden.
Und während das Unternehmen angedeutet hatte, dass die Unterstützung für die Funktion den Benutzern im Mai über seine Microsoft 365 Roadmap-Plattform zur Verfügung gestellt werden sollte, hat es die Erfahrung kürzlich in die Videokonferenzplattform integriert. Dies zeigt, dass sich der angegebene Zeitplan häufig ändern kann.
Mit dieser neuen Funktion können Benutzer nun entscheiden, ob sie Live-Untertitel und Live-Transkription mit oder ohne Filter in Microsoft Teams anzeigen möchten. Beachten Sie, dass die Funktion bereits standardmäßig aktiviert ist. Wenn Sie die Untertitel daher lieber ohne Filter anzeigen möchten, müssen Sie in Ihren Benutzereinstellungen zur Registerkarte „Untertitel und Transkription“ navigieren, um die Funktion auszuschalten.
Abgesehen von der neuen Funktion hat Microsoft auch erhebliche Änderungen und Verbesserungen an der Untertitelerfahrung in Teams vorgenommen. Erstens besteht die zusätzliche Möglichkeit, die Positionierung und Präsentation Ihrer Untertitel während Besprechungen anzupassen.
Microsoft konnte dies erreichen, indem das Layout der Sprecherangabe und der Bildunterschriften bereinigt wurde. Wie Sie in dem unten von Microsoft geteilten Bild erkennen können, werden Sie feststellen, dass der Name des Sprechers jetzt über den Bildunterschriften angezeigt wird, mit denen er verknüpft ist. Auf diese Weise ist es für die Besprechungsteilnehmer einfacher, die Besprechung durchzuführen und zu wissen, wer die Ideen geteilt hat.
Darüber hinaus können Benutzer auch die gesprochene Sprache für das Meeting auswählen. Wer über eine Teams Premium-Lizenz verfügt, kann auswählen, in welcher Sprache die Live-Übersetzungen erfolgen sollen.
Sie können Ihre Untertitel auch mithilfe von vier verschiedenen von Microsoft aufgeführten Stilen anpassen:
- Schriftfarbe
- Höhe des Beschriftungsbereichs
- Schriftgröße
- Position des Panels
Sie können Untertiteleinstellungen, insbesondere Höhe und Schriftgrößen, konfigurieren, um mehr Inhalte aus den Untertiteln unterzubringen. Microsoft erleichtert Benutzern außerdem den Zugriff auf Live-Untertitel früherer Besprechungen, die im Untertitelbereich angezeigt werden.
Und schließlich kann die Position des Untertitelbereichs auch vom oberen oder unteren Rand der Besprechungsansicht verschoben werden, um das Besprechungs- und Untertitelerlebnis für Teams-Benutzer zu verbessern.