Der fragliche Kampf, der im Trailer des Films flüchtig zu sehen ist, sieht Rodriguez’ Charakter Letty und Therons schurkische Cipher, die in einer Hightech-Frankenstein-Runde aufwachen, wobei sie sich beide auf benachbarte stählerne Operationstische legen. Sie sehen einander, erkennen einander und stürzen sich sofort aufeinander, begierig darauf, Gewalt auszuüben. Der größere Kontext der Szene muss nach der Veröffentlichung des Films entdeckt werden.
Laut dem Vanity Fair-Artikel war für diese Szene kein Regisseur am Set. Während fähige Regisseure der zweiten Einheit für Actionsequenzen oder lange Einspielungen anwesend sein können, wird in der Regel ein Hauptregisseur für Dialogszenen und Nahaufnahmen von Schauspielern anwesend sein. Obwohl dies untypisch erscheinen mag, entschied sich Rodriguez, es als Gelegenheit für Punk-Gewalt zu sehen. Warum mit einem Netz spielen, wenn Sie frei laufen können? Es scheint, dass sie und Theron so gut einstudiert waren und beide vollkommen bereit waren, dass sie ihre Kampfszene einfach selbst filmten. Rodriguez machte sogar einen netten Hinweis auf den Film, der Theron ihren Oscar als beste Schauspielerin einbrachte. In ihren Worten:
„Kann ich dir nur sagen – kein Wortspiel beabsichtigt, aber Charlize ist ein Monster. […] Wir haben unsere Kampfsequenz ohne Regisseur gedreht. Bro, wie, zweifellos, lass das Mikrofon fallen, wir haben es genagelt. Wir waren da, brauchen wir nicht [a director]Lass uns das machen.”
Diese Szene, so scheint es, hielt die Produktion relativ im Zeitplan, während Leterrier eingestellt und auf Vordermann gebracht wurde. Rodriguez achtete darauf, Theron ihre Bereitschaft zum Filmen und Kämpfen zuzuschreiben, und sagte: „Wir haben diesen Zug am Laufen gehalten, bis Louie hereinkam und übernahm. […] Und [Charlize] ist ein vollendeter Profi, scharfe Ellbogen, ihre Arbeitsmoral ist jenseits.”