Menschenrechtsgruppe verurteilt Disney wegen Zensur der Simpsons-Episode in Hongkong

Als Disney+ in Hongkong startete, stellten die Abonnenten fest, dass eine Folge von Die Simpsons wegen seiner Hinweise auf das Massaker auf dem Tiananmen-Platz in China entfernt worden war. PEN America hat eine Antwort auf die Angelegenheit veröffentlicht und Disney dafür verurteilt, die Episode in einer Region zensiert zu haben, in der Chinas Politik technisch nicht anwendbar ist.

Der Forschungsdirektor von PEN America, James Tager, schrieb: „Disneys Entscheidung, die Episode der Simpsons auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Hongkong aus dem Blick zu nehmen, ist ein weiteres beunruhigendes Zeichen dafür, dass einige der bedeutendsten Unternehmen der Vereinigten Staaten ihr Engagement für die Freiheit der Meinungsäußerung nur aufrecht erhalten werden wenn es für sie politisch günstig ist.”

VERBINDUNG: Serena Williams und andere Tennisstars fordern die Freilassung von Peng Shuai

Er fügte hinzu: “Was vielleicht am besorgniserregendsten ist, ist die von der New York Times berichtete Implikation, dass Disney die Episode möglicherweise sogar ohne Aufforderung durch chinesische Beamte präventiv selbstzensiert hat.” Tager schloss mit der Feststellung: “Diese Art der präventiven Selbstzensur stellt das Endspiel aller Zensoren dar: die Ziele der Zensurpolizei selbst zu haben.”

Der von Tager zitierte Bericht der New York Times bezog sich auf eine Aussage von Dr. Grace Leung von der Universität Hongkong, die vorschlug, dass Disney+ sich ohne Aufforderung selbst zensierte. “Disney hat offensichtlich ein klares Signal an das lokale Publikum gesendet, um kontroverse Programme zu entfernen, um zu gefallen” [the Chinese government].” Sie fügte in dem Bericht hinzu, dass Disney bereit sei, Hongkong als Markt für den Zugang zum Publikum auf dem chinesischen Festland zu opfern.

VERBINDUNG: Shang-Chi löst in China Empörung über „versteckte“ Referenz auf den Platz des Himmlischen Friedens aus

Es gab einige, die argumentieren, dass die Zensur der 16. Simpsons Folge “Goo Goo Gai Pan” war aufgrund des im Juni 2020 von Peking gegen Hongkong verhängten nationalen Sicherheitsgesetzes notwendig. Das Gesetz betrifft Medien, aber nur Film und Fernsehen. Es gilt nicht für Streaming.

Zusätzlich zu den Schlägen auf den ehemaligen chinesischen Obersten Mao Zedong enthielten die Simpsons mindestens zwei Hinweise auf das Massaker auf dem Tiananmen-Platz: eine Anspielung auf das Tank Man-Foto und eine Aufnahme einer Plakette mit der Aufschrift “Tien An Men Square: Auf dieser Seite, 1989″. , nichts ist passiert”, was die Versuche der von der Kommunistischen Partei Chinas regierten Regierung parodiert, das Ereignis in China zu unterdrücken. Die Zensur des Massakers ist ein wachsendes Problem in Hongkong, wo ein Museum mit Exponaten zum Gedenken an das Massaker geschlossen wurde. Darüber hinaus wurde die jährliche Mahnwache am 4. Juni zur Erinnerung an das Massaker effektiv verboten, und die Organisation, die sie beherbergte, musste sich auflösen.

LESEN SIE WEITER: Gericht verurteilt „Captain America 2.0“ wegen Unterstützung eines freien Hongkong

Quelle: PEN Amerika, New York Times

source site-66

Leave a Reply