„Das gehört nicht deiner Mutter Mittlere Mädchen„ lautet der Slogan für diese Kinoadaption von Tina Feys Broadway-Musical aus dem Jahr 2018, das wiederum eine Adaption ihres gleichnamigen Teenagerfilmklassikers aus dem Jahr 2004 ist. Für Millennials ist es im Grunde eine Einladung zum Kampf. Aber leider ist ein flottes Comeback etwas zu einfach. Nicht die deiner Mutter Mittlere Mädchen? Das ist genau deiner Mutter ihr Mittlere Mädchen – gerade neu verpackt mit einer Reihe von TikTok-Cameos und einigen von Feys B-Tier-Witzen. Verdammt, Ariana Grande hat es geschafft, mehr aus dem Material herauszuholen, als sie den Originalfilm für ihr Video zu „Thank U, Next“ fälschte.
Das Mittlere Mädchen ist praktisch Szene für Szene die gleiche Geschichte wie im Original: Die zu Hause unterrichtete, sozial naive Cady Heron (Angourie Rice) zieht von irgendwo im ländlichen Afrika zurück in die Vereinigten Staaten, nur um festzustellen, dass die Kinder der Schulkantine nicht anders sind als die Kreaturen der Savanne. Sie verbündet sich mit den Kunstfreaks Janice (Auliʻi Cravalho) und Damien (Jaquel Spivey), um die Bienenkönigin Regina George (Reneé Rapp) und ihre „Kunststoffe“, die Schergen Gretchen (Bebe Wood) und Karen (Avantika), zur Strecke zu bringen. , um den Weg freizumachen und das Herz von Reginas Ex Aaron (Christopher Briney) zu gewinnen.
Wie der Film betont, ist schon genug Zeit vergangen Mittlere Mädchen zu etwas werden Mittlere Mütter. Aber die Mädchenpolitik ist kaum dieselbe geblieben, und obwohl Fey offensichtlich auf die unangenehmeren Witze des Originalfilms verzichtet hat, ist ihr Drehbuch immer noch fest in den feministischen Dilemmata der frühen 2000er Jahre verankert. Können Frauen offen sexuell sein und trotzdem wirtschaftliche Macht ausüben, fragt einer der Filmsongs, und zwar vor niemandem im Besonderen. Und während Cady immer noch versucht, Reginas Ruf auf der Straße zu ruinieren, indem sie sie dazu bringt, an Gewicht zuzunehmen, tanzt der Film unbeholfen um die echte Fat-Shaming, die das Versatzstück mit sich bringt.
Selbstverständlich leiden die Teenager-Mädchen von heute immer noch unter den gleichen Problemen mit dem Körperbild wie ihre Vorgängergenerationen und sind mit der gleichen Grausamkeit von Gleichaltrigen konfrontiert, aber es gibt eine ganz neue Sprache von „Clean Eating“ und „Pick-me-Girls“ im Spiel. auch – und es ist komplex und deutlich genug, dass ein junges Publikum zu Recht eines verdient Mittlere Mädchen. Aber das ist es nicht. Stattdessen werden dieselben Pointen wiederverwendet („fast zu schwul, um zu funktionieren“, „Hör auf zu versuchen, etwas zu holen“, „Du gehst, Glen Coco!“), mit zusätzlicher Produktplatzierung für Elf-Kosmetik und einem neuen Ringlicht für Reginas „ coole Mama“ (Busy Philipps).
Die Regisseure Samantha Jayne und Arturo Perez Jr geben ihr Bestes, um mit einem scheinbar knappen Budget etwas visuellen Einfallsreichtum hinzuzufügen (der Film sollte ursprünglich direkt auf der Streaming-Plattform Paramount+ debütieren), indem sie ihre Kamera durch denselben Flur mit Schließfächern drehen und klappen lassen , verwandelte sich irgendwann in die Regenbogenfantasie von Taylor Swifts „You Need to Calm Down“-Video. Aber Schlüssellieder aus dem Bühnenmusical und Fragmente von Schlüsselliedern wurden sinnlos gestrichen.
Und die Besetzung gibt zum größten Teil der Erwartung nach, das stahlharte komödiantische Timing beispielsweise von Lindsay Lohan und Amanda Seyfried nachzuahmen. Hier gibt es zwei Ausnahmen. Rapp, der 2019 in der Broadway-Version mitspielte, hat eine kraftvolle Stimme, einen schraubstockartigen Griff um die Kamera und eine einzigartige Interpretation von Regina. Sie hat sich ihre eigene, moderne Version des Tyrannen ausgedacht: eine coole, selbstbewusste, reife, spirituelle beste Freundin von Sydney Sweeneys Cassie Euphorie. Und Cravalho, am besten bekannt als die Stimme von Disney VaianaDas Gleiche macht sie mit Janice. Ihre freudige, leidenschaftliche Interpretation von „I’d Rather Be Me“ ist eine Erleichterung – und vermittelt das Gefühl, was dieser Film hätte sein können, wenn er nicht so ein Nachahmer wäre. Auch sie würde sich Löcher in die Brust schneiden, wenn sie das Original sehen würde Mittlere Mädchen Tu es.
Regie: Samantha Jayne, Arturo Perez Jr. Darsteller: Angourie Rice, Reneé Rapp, Auliʻi Cravalho, Christopher Briney, Jaquel Spivey, Bebe Wood, Avantika. 12A, 112 Minuten.
„Mean Girls“ kommt ab dem 17. Januar in die Kinos