Es ist eine prekäre Zeit für Marvel Studios, da das Publikum die Superhelden-Gerichte sowohl auf der großen Leinwand als auch im Fernsehen ein wenig satt hat. Egal, ob es sich um eine Übersättigung des Marktes, allgemeine Langeweile oder einfach um etwas handelt, das sich nicht ganz so formelhaft anfühlt, die Standard-Superhelden-Gerichte reichen einfach nicht mehr aus. Hier möchte „Echo“ hervorstechen, da es sich um eine ausgefallenere, erwachsenere Serie handelt, die tatsächlich die TV-MA-Einstufung erhalten hat. Aber es zeichnet sich auch auf eine andere interessante Weise aus. Wie Freeland erzählte Wöchentliche Unterhaltung:
„Die Leute sagen, das sei alles schon einmal gemacht worden, aber in der zweiten Folge gibt es eine Szene, von der ich ehrlich sagen kann, dass sie noch nie zuvor im Film zu sehen war. Ein großer Teil davon stammt aus unserer Zusammenarbeit mit der Choctaw Nation.“
Da die größte Actionszene der zweiten Folge ein Zugüberfall ist, den Maya Lopez von Alaqua Cox mit Hilfe ihrer Cousine Biscuits (Cody Lightning) durchführt, wissen wir, dass das nicht die Sequenz ist, von der Freeland spricht. Stattdessen bezieht sich der Filmemacher auf die faszinierende Eröffnungssequenz, in der wir einem Stamm der Choctaw-Nation bei einem Stickball-Match zusehen. Das Spiel hat einen Hauch von Lacrosse, aber diese Choctaw-Leute spielen nicht in Sportkleidung. Es sind Körper, die auf Körper treffen, kein Hemd, keine Schuhe, keine Probleme, abgesehen von der Gefahr schwerer Verletzungen in einem aggressiven, rasanten Kampf. Diese Art von Sport indigener Völker wurde in dieser Größenordnung noch nie dargestellt.