Das Reservoir Dogs Szene über Madonnas „Like a Virgin“ veranlasste den Sänger, Quentin Tarantino zu korrigieren.
In dem Regiedebüt des Filmemachers aus dem Jahr 1992, das diese Woche vor 30 Jahren in den USA veröffentlicht wurde, diskutieren die Hauptfiguren in der Eröffnungsszene über Madonnas Song „Like a Virgin“ von 1984.
Es ist die Figur von Mr. Brown, gespielt von Tarantino, der postuliert, dass der Song „von einem Mädchen handelt, das auf einen Kerl mit einem großen Schwanz steht“.
Er fügt hinzu: „Das ganze Lied – es ist eine Metapher für große Schwänze.“
Mr. Blonde (Michael Madsen) widerspricht Mr. Brown und sagt, er denke, dass der Song von einer Frau handelt, die durch mehrere Beziehungen verletzt wurde und die schließlich einen netten Kerl findet.
Zwei Wochen nach der Veröffentlichung des Films veröffentlichte Madonna ihr fünftes Album, Erotik. Ungefähr zu dieser Zeit teilte Madonna Berichten zufolge ihre Antwort auf die Eröffnungsszene von mit Reservoir Dogs in einer Nachricht, die sie auf eine signierte Kopie der Aufzeichnung schrieb.
Der Sänger soll Tarantino das Album gegeben haben, nachdem er ihn auf einer Party getroffen hatte, während er in Europa für die Veröffentlichung des Films in Übersee unterwegs war. Ihre Nachricht lautete: „Für Quentin geht es nicht um Schwänze. Es geht um Liebe. Madonna.”
1987, Jahre zuvor Reservoir Dogs veröffentlicht wurde, sprach Madonna in einem Interview mit über den Song Rollender Stein, und sagte: „Ich habe darüber gesungen, wie mich etwas auf eine bestimmte Weise fühlen ließ – brandneu und frisch – und alle anderen interpretierten es so: ‚Ich möchte keine Jungfrau mehr sein. F*** mir den Kopf raus!’ Das habe ich überhaupt nicht gesungen.“
Madonna schickte Quentin Tarantino eine Nachricht über „Reservoir Dogs“
(Getty Images)
Reservoir Dogs 2,9 Millionen Dollar (2,5 Millionen Pfund) aus einem Budget von 1,2 Millionen Dollar (1 Million Pfund) einspielte. Die Co-Stars des Films sind Tim Roth und Steve Buscemi.