Luftschutzsirenen und Sandsäcke: Show geht weiter im Kiewer Theater

Kiew, Ukraine – In einem bekannten Theater in Kiew beginnt die Generalprobe auf einer kleinen Bühne, und zwei erfahrene ukrainische Darsteller führen ihre Szenen durch.

Das Auswendiglernen des Dialogs war einfach. Die Aufrechterhaltung des Fokus hat es nicht.

„In einem Moment“, sagt mir Schauspieler Mykhailo Kryshtal, „könnte eine Rakete in Ihrer Nähe landen und alles könnte ein Ende haben. Diese Faktoren helfen nicht.“

Aber für alle Beteiligten geht es bei der Aufführung dieser Inszenierung von „Die Auswanderer“, einem polnischen Drama aus den 1970er Jahren des Dramatikers Sławomir Mrożek, um viel mehr als nur um die Aufführung eines Theaterstücks.

„Die Tatsache, dass wir immer noch für unser Publikum auftreten, ist selbst Widerstand“, sagt Kryshtal. „Weil wir keine Angst haben. Wir sind nicht weggelaufen.“

Theater ist typischerweise ein Ort, an dem Menschen der Realität des Alltags entfliehen.

Aber Trost in der Kunst zu suchen, ist in einer Stadt, in der überall Erinnerungen an den Konflikt zu finden sind, viel schwieriger.

Während Regisseur Volodymyr Kudlinsky der Besetzung Notizen macht, erzählt er, wie das Theater auf Podil – eine bekannte kulturelle Institution – nach der russischen Invasion geschlossen und erst im Juni wiedereröffnet wurde.

„Wir waren überrascht, dass das Publikum, das in Kiew blieb, anfing, Karten zu kaufen und zu den gleichen Preisen wie vor dem Krieg zu den Vorstellungen kam“, sagt er.

„Die Leute waren bereit. Durch den Kauf von Eintrittskarten haben sie uns und das Theater selbst, die Stadt und das Land unterstützt.“

Das Publikum mag bereit gewesen sein, zurückzukehren, aber sich darauf vorzubereiten, war keine leichte Aufgabe.

„Zunächst“, sagt Kudlinsky, „haben wir versucht, das Theater vor Bomben und Splittern vor Explosionen zu schützen. All diese Sandsäcke, das ist die Arbeit unserer Kollegen.“

Die Sandsäcke, auf die er sich bezieht, stapeln sich am Eingang dieses Wahrzeichens des Theaters, das ein Beispiel modernistischer Architektur in einem der historischsten Viertel der Stadt ist.

Sie sind eine weitere Erinnerung an den Tribut, den dieser Konflikt fordert. Und dann sind da noch die Luftschutzsirenen.

Kudlinsky erzählt mir dann von den Luftsirenen und wie, wenn sie heulen – was in der Ukraine häufig vorkommt – alle in die Lobby gehen und warten müssen, bis Entwarnung gegeben wird.

„Wir haben niemanden, der die Situation nicht versteht oder sich darüber beleidigt fühlt“, sagt er. “Alle sind auf der gleichen Seite.”

Ein paar Stunden später wird im selben Theater ein weiteres Stück aufgeführt, jedoch auf einer größeren Bühne und in einem Raum, der etwa 250 Personen Platz bietet.

Mitglieder des Publikums kaufen ihre Tickets, reihen sich ein und beginnen, ihre Plätze einzunehmen.

Dann wird die Aufführung unterbrochen, bevor sie überhaupt begonnen hat, und die Abfolge von Ereignissen, die Kudlinsky gerade beschrieben hat, spielt sich vor meinen Augen ab.

Zuerst die Luftschutzsirene. Dann eine Stimme aus den Lautsprechern, die die Teilnehmer in die Lobby leitet. Gäste, die entschlossen sind, sich durch diese Störung einen dringend benötigten Ausflug nicht vermiesen zu lassen, warten ruhig, auch wenn einige leicht besorgt sind.

„Es ist eine Mischung aus Gefühlen“, sagt Maria, die bereit war, sich die Aufführung anzusehen.

„Wir werden die Show genießen, aber auch besorgt sein. Leider kann man sich nicht vollständig entspannen.“

Eine andere Theaterbesucherin, Iryna Yarmulkivska, erzählt mir, dass die Fliegeralarmsirenen sie nervös machen, sie aber fest entschlossen sei, weiterhin solche Aufführungen zu besuchen.

„Es ist wichtig, weil es eine Ablenkung von der Gefahr ist, von der ständigen Angst“, sagt sie.

„Wenn du von anderen Menschen umgeben bist, fühlst du dich wie in einem anderen Leben – das ist beruhigend. Musik, Menschen und Ruhe geben mir das Gefühl, wie vor dem Krieg zu sein.“

Kurze Zeit später wird Entwarnung gegeben und alle begeben sich wieder auf ihre Plätze.

Wenn die Show beginnt, ist sie voller Musik und Farbe und verspricht, alle, die im Dunkeln sitzen und auf Vergnügen hoffen, mitzunehmen. Innerhalb von Minuten jedoch eine weitere Sirene.

Für die Schauspieler und ihr Publikum mag der Bann vorübergehend gebrochen sein, dennoch bricht Applaus los.

Und während niemand sicher weiß, ob er tatsächlich herausfinden wird, wie dieses Stück endet, ist das nicht wirklich der Punkt.

Denn eines wird an diesem Abend und in diesem Theater ganz klar: In der Ukraine ist der Geist des Trotzes in der Fiktion ebenso spürbar wie in der Realität.