In ihrer Dankesrede für den Oscar, die Sie oben sehen können, dankte Fletcher ihren Eltern in Gebärdensprache. Später wurde sie für zwei Emmys nominiert, als sie Gastrollen in „Picket Fences“ und „Joan of Arcadia“ hatte. „Star Trek“-Fans lernten sie kennen, weil sie zwischen 1993 und 1999 in 14 Folgen von „Deep Space Nine“ den bajoranischen Religionsführer Kai Winn Adami spielte. Nachdem sie in „Wagon Train“ zu Gast war, war es nur passend, dass sie Teil einer Franchise wurde, die ursprünglich als „Wagon Train to the Stars“ konzipiert war.
Fletchers letzte schauspielerische Leistung waren zwei Folgen der Serie „Girlboss“ im Jahr 2017. In einem Jahr 1995 New York Times Im Artikel „Oscars Ruhm ist flüchtig. Fragen Sie einen, der es weiß“ erinnerte sie sich, wie „Einer flog über das Kuckucksnest“-Regisseur Milos Forman scherzhaft voraussagte, dass alle am Film beteiligten Personen nach dem Gewinn „Flops machen würden“. Dies erwies sich teilweise als richtig, da Fletcher ihren nächsten Film, „The Exorcist II: The Heretic“, als „einen riesigen Flop“ bezeichnete. Leere Karrierephasen waren ihr jedoch nicht fremd, da sie die 11 Jahre zwischen „A Gathering of Eagles“ und „Thieves Like Us“ damit verbracht hatte, ihre Söhne außerhalb des Bildschirms großzuziehen. Und mit Nurse Ratched – die bis ins 21. Jahrhundert in der von Sarah Paulson geleiteten Prequel-Serie „Ratched“ weiterlebt – schuf sie einen der großartigsten Filmschurken aller Zeiten.
Fletcher war von 1960 bis 1977 mit dem „Thieves Like Us“-Produzenten Jerry Bick verheiratet. Sie hinterlässt ihre Söhne John und Andrew Bick sowie ihre Enkelin, ihre Schwester und ihren Schwager sowie zehn Nichten und Neffen.