Eine neu veröffentlichte Abschrift hat enthüllt, dass der französische Literaturgigant Louis-Ferdinand Céline einmal sein Bedauern darüber zum Ausdruck gebracht hat, dass Adolf Hitler die Engländer nicht ausgelöscht habe.
Der Reise zum Ende der Nacht Der Autor wird von vielen als der einflussreichste französische Autor des letzten Jahrhunderts angesehen.
Céline, der 1961 im Alter von 67 Jahren starb, bleibt jedoch aufgrund seiner antisemitischen Ansichten und seiner Befürwortung eines Militärbündnisses mit Nazideutschland eine umstrittene Figur in der Geschichte.
Die französische Zeitung Le figaro diese Woche erhielt und veröffentlichte eine vollständige Abschrift des PAris-Match‘s 1960 Interview mit dem Autor.
Entsprechend Die Zeitensagte Céline in dem Interview, dass Hitlers großer Fehler darin bestand, England während des Zweiten Weltkriegs nicht „auszulöschen“.
„Hitler fehlte Napoleons Genie. Er war ein empirischer [man], Hitler. Er hat den Tag vermasselt, als er England nicht sofort getroffen hat“, sagte er.
„Er war ein Angeber. Er sah gut aus. Er war ein Star, hatte aber überhaupt kein militärisches Genie“, fügte er hinzu.
Diese Gefühle gegen die Engländer wurden nicht in die aufgenommen Passen‘s veröffentlichter Artikel, in dem der Autor als “lustig, bitter, nett tief im Inneren” beschrieben wurde.
Nachdem die Alliierten 1944 in der Normandie gelandet waren, floh Céline nach Deutschland und dann nach Dänemark, wo er im Exil lebte.
Sechs Jahre später wurde der Autor von einem französischen Gericht wegen Kollaboration verurteilt, dann aber von einem Militärtribunal aufgrund seines Status als Kriegsversehrter begnadigt.
Maurice Nadeau schrieb einmal über Céline: „Was Joyce für die englische Sprache getan hat … was die Surrealisten für die französische Sprache zu tun versuchten, hat Céline mühelos und in großem Umfang erreicht.“