Irgendein Herr der Ringe Enthusiasten, die die Bücher von JRR Tolkien gelesen haben, werden zustimmen können, dass die Texte reich an Poesie und Liedern sind, die der Geschichte schöne Bedeutung und Ebenen verleihen. Diese aus der Textform in die Filme zu übersetzen ist zweifelsohne eine schwierige Aufgabe, aber Peter Jackson und Howard Shore haben zusammen mit der musikalischen Begleitung und dem Orchester einen fantastischen Job gemacht.
LOTR: Wie haben sie die Poesie und die Lieder aus den Büchern in die Filme übersetzt?
