Als die Gemeinschaft von Bruchtal aus aufbricht, gibt es 9 Gefährten, deren Hauptanstifter Gandalf der Graue ist, der weiseste Zauberer seines Ordens. Aber als die Gemeinschaft Lothlorien erreicht, das Elfenreich, in dem Lady Galadriel lebt, sind es nur noch 8 von ihnen, denn Gandalf ist gefallen. An diesem Abend singen die Elfen eine Klage für den Zauberer, der ein Freund aller, die dort wohnen, war. In der erweiterten Ausgabe der Verfilmung von 2001 ist die berühmte Zeile in Bezug auf die Lieder, die sie von ihm singen, "Ich würde es für Sie übersetzen, aber ich habe nicht das Herz." was sowohl die Gemeinschaft als auch das Publikum dazu bringt, sich zu fragen, was diese Ballade des Kummers eigentlich gesagt hat.
LOTR: Was sind die Worte, die die Elfen in ihrer Klage an Gandalf singen?
