Regisseur Angus MacLane hat enthüllt, warum Chris Evans in seinem kommenden Film Tim Allen als Stimme von Buzz Lightyear ersetzt hat Lichtjahr.
Der neue Animationsfilm will die Entstehungsgeschichte der Geliebten erzählen Spielzeuggeschichte Charakter – von Allen im Original-Franchise geäußert – und seine Reise in die Unendlichkeit und darüber hinaus.
Sprechen mit Eitelkeitsmesse Bei der Weltpremiere des Films am Mittwoch (8. Juni) in Hollywood erklärte MacLane, dass der Wechsel der Schauspieler eine bewusste Entscheidung sei.
„Tims Version von Buzz ist ein bisschen alberner und ein bisschen dümmer, also ist er die Comic-Erleichterung. In diesem Film ist Buzz der Actionheld. Er ist ernst und ehrgeizig und lustig, aber nicht auf eine alberne Art, die das Drama untergraben würde“, sagte er.
„Chris Evans hat die Ernsthaftigkeit und die Qualität eines Filmstars, die unsere Figur brauchte, um ihn und den Film von Tims Version des Spielzeugs zu unterscheiden Spielzeuggeschichte.“
Evans lobte Allens ursprüngliche Darstellung und fügte hinzu, dass er „Allen als Richtlinie“ verwendet habe.
„Ich wäre ein Narr, wenn ich seine Arbeit nicht anerkennen würde“, sagte er.
(AP)
„Aber ich konnte nicht einfach einen schamlosen Eindruck machen. Ich musste irgendwie mein eigenes Verständnis der Figur entwickeln und versuchen, ein paar frische Spuren in den Schnee zu ziehen, während ich der großartigen Arbeit, die er geleistet hat, Tribut zollte“, erklärte der Marvel-Schauspieler.
„Irgendwann fühlte ich mich wohl genug, um meine eigene Interpretation zu machen, und ein Teil davon bestand darin, den Ton meiner Stimme zu senken. Grundsätzlich muss ich bei allem, was ich tue, meine Stimmlage senken.“
Monate vor dem Debüt des Films stellte Pixar einen gleichgeschlechtlichen Kuss zwischen zwei Charakteren wieder her, nachdem Mitarbeiter einen offenen Brief veröffentlicht hatten, in dem sie Disneys Reaktion auf Floridas „Don’t Say Gay“-Gesetz kritisierten.
„Es ist großartig, dass es wieder im Film vorkommt“, sagte Evans. „Es sollte normaler werden, aber ich bin froh, dass wir diese Schritte machen.“
Lichtjahr Kinostarts am 17. Juni.