Präsident Joe Biden gab vor den Zwischenwahlen eine düstere Warnung für die Zukunft der amerikanischen Demokratie heraus und sagte, Donald Trump und seine republikanischen Verbündeten „bedrohen das Fundament unserer Republik“.
Biden hielt die landesweit ausgestrahlte Rede am Donnerstag im Independence National Historical Park in der Innenstadt von Philadelphia, wo 1787 die US-Verfassung ausgearbeitet wurde. Die Rede, die Beamte des Weißen Hauses den „Kampf um die Seele der Nation“ nannten, sah, dass Biden seine zunehmend aufrechterhielt kämpferische Haltung gegenüber der Republikanischen Partei und folgt auf die jüngsten Siege in der Gesetzgebung und einen Anstieg seiner Umfragewerte.
Während der Rede forderte Biden die Amerikaner auf, die Verfassung und die Demokratie zu bewahren, und warnte davor, dass die „MAGA-Kräfte“ versuchen, die USA „rückwärts“ in eine Ära mit weniger Bürgerrechten zu führen.
JIM WATSON/AFP über GETTY IMAGES
Unten ist eine vollständige Abschrift von Bidens Adresse:
„Ich spreche heute Abend von heiligem Boden und der American Independence Hall in Philadelphia, Pennsylvania, zu Ihnen.
„Hier gab Amerika der Welt seine Unabhängigkeitserklärung ab, wo vor zwei Jahrhunderten mit einer unter den Nationen und in Amerika einzigartigen Idee: Wir sind alle gleich geschaffen. Hier wurde die Verfassung der Vereinigten Staaten geschrieben und debattiert.
„Hier haben wir das außergewöhnlichste Experiment der Selbstverwaltung in Gang gesetzt, das die Welt je gesehen hat.
„Mit drei einfachen Worten: „Wir, das Volk … wir, das Volk.“ Diese beiden Dokumente und die Ideen verkörpern Gleichberechtigung und Demokratie … [and] sind der Fels, auf dem diese Nation gebaut ist. Sie sind, wie wir die größte Nation der Erde geworden sind.
„Deshalb ist Amerika seit mehr als zwei Jahrhunderten ein Leuchtfeuer für die Welt. Während ich heute Abend hier stehe, werden Gleichheit und Demokratie angegriffen.
„Wir tun uns keinen Gefallen, wenn wir das Gegenteil behaupten.
„Aber heute Nacht bin ich an diesen Ort gekommen, an dem alles begann, so deutlich wie möglich zu der Nation über die Bedrohung zu sprechen, der wir ausgesetzt sind, über die Macht, die wir in unseren eigenen Händen haben, um diesen Bedrohungen zu begegnen, und über die unglaubliche Zukunft das liegt vor uns, wenn wir es nur wählen.
„Aber vergiss nie. Wir, das Volk, sind die wahren Erben des amerikanischen Experiments, das vor mehr als zwei Jahrhunderten begann.
„Wir, die Menschen, brennen in jedem von uns. Die Flamme der Freiheit, die hierher in die Independence Hall geführt wurde. Die Flamme, die unseren Weg durch die Abschaffung, den Bürgerkrieg, das Wahlrecht, die Weltwirtschaftskrise erleuchtete. Weltkriege, Bürgerrechte.
„Diese heilige Flamme brennt immer noch.
„Jetzt, in unserer Zeit – während wir ein wohlhabenderes, freieres und gerechteres Amerika aufbauen – ist das die Arbeit meiner Präsidentschaft. Eine Mission, an die ich mit meiner ganzen Seele glaube.
„Aber zuerst, lasst uns ehrlich miteinander und mit uns selbst sein.
„Zu viel von dem, was heute in unserem Land passiert, ist nicht normal.
„Donald Trump und die MAGA-Republikaner repräsentieren einen Extremismus, der die Grundfesten unserer Republik bedroht.
„Ich möchte ganz klar sein, ganz klar im Voraus. Nicht jeder Republikaner, nicht einmal die Mehrheit der Republikaner, sind MAGA-Republikaner. Nicht jeder Republikaner vertritt ihre extreme Ideologie. Ich weiß es, weil ich mit diesen Mainstream-Republikanern zusammenarbeiten konnte.
„Aber es steht außer Frage, dass die Republikanische Partei heute von Donald Trump und den MAGA-Republikanern dominiert, angetrieben und eingeschüchtert wird. Und das ist eine Bedrohung für dieses Land. Das sind harte Dinge.
„Aber ich bin ein amerikanischer Präsident. Kein Präsident des roten Amerikas, des blauen Amerikas. Für alle Amerikaner.
„Ich glaube, es ist meine Pflicht, meine Pflicht, mit dir auf Augenhöhe zu sein, die Wahrheit zu sagen, egal wie schwierig, egal wie schmerzhaft.
„Und hier ist meiner Meinung nach, was wahr ist.
„Die MAGA-Republikaner respektieren die Verfassung nicht, glauben nicht an die Rechtsstaatlichkeit. Sie haben den Willen des Volkes nicht anerkannt und weigern sich, die Ergebnisse einer freien Wahl zu akzeptieren.
„Und sie arbeiten gerade jetzt, während ich in einem Staat nach dem anderen spreche, daran, den Nebenwahlen in Amerika Macht zu verleihen. An Partisanen und Kumpanen, die Wahlverweigerer zu stärken und die Demokratie selbst zu untergraben.
„Die MAGA-Kräfte sind entschlossen, dieses Land rückwärts zu führen, rückwärts in ein Amerika, in dem es kein Recht auf freie Wahl gibt, kein Recht auf Privatsphäre, kein Recht auf Verhütung, kein Recht zu heiraten, wen man liebt.
„Sie fördern autoritäre Führer und sie entfachen die Flammen politischer Gewalt, die eine Bedrohung für unsere Persönlichkeitsrechte, das Streben nach Gerechtigkeit, die Rechtsstaatlichkeit, die Seele dieses Landes darstellen.
„Und schauen Sie sich den Mob an, der am 6. Januar das Kapitol der Vereinigten Staaten stürmte und die Strafverfolgungsbehörden brutal angriff, nicht als Aufständische, die unserer Demokratie einen Dolch an die Gurgel legen, sondern sie werden als Patrioten angesehen.
„Sie sehen ihr Versagen der MAGA, eine friedliche Machtübergabe nach den Wahlen 2020 zu stoppen, als Vorbereitung auf die Wahlen 2022 und 2024.
„Sie haben letztes Mal alles versucht, um die Stimmen von 81 Millionen Menschen zu annullieren.
„Diesmal sind sie entschlossen, den Willen des Volkes erfolgreich zu durchkreuzen.
„Deshalb haben angesehene Konservative wie der Bundesrichter Michael Luttig Trump und extreme MAGA-Republikaner als klare und gegenwärtige Gefahr für unsere Demokratie bezeichnet.
„Obwohl die Bedrohung der amerikanischen Demokratie real ist, möchte ich so klar wie möglich sagen: Wir sind angesichts dieser Bedrohungen nicht machtlos. Wir sind keine Zuschauer bei diesem anhaltenden Angriff auf die Demokratie.
„Es gibt weit mehr Amerikaner, unabhängig von ihrem Hintergrund und Glauben, die die extreme MAGA-Ideologie ablehnen als diejenigen, die sie akzeptieren. Es liegt in unserer Macht. Leute, es liegt in unseren Händen, in Ihren und meinen, den Angriff auf die amerikanische Demokratie zu stoppen.
„Ich glaube, Amerika befindet sich an einem Wendepunkt, einem dieser Momente, die die Form von allem bestimmen, was danach kommen wird. Und jetzt muss sich Amerika entscheiden, ob es vorwärts oder rückwärts geht. Eine Zukunft aufzubauen oder von der Vergangenheit besessen zu sein eine Nation der Hoffnung und Einheit und des Optimismus oder eine Nation der Angst … und der Dunkelheit.
„Ich stimme zu, dass die Republikaner ihre Wahl getroffen haben. Sie begrüßen die Wut. Sie gedeihen im Chaos. Sie leben nicht im Licht der Wahrheit, sondern im Schatten der Lügen.
„Gemeinsam können wir einen anderen Weg wählen. Wir können einen besseren Weg in die Zukunft wählen. Eine Zukunft der Möglichkeiten, eine Zukunft zum Bauen und Träumen und Hoffen. Wir gehen diesen Weg voran.
„Ich kenne diese Nation. Ich kenne Sie, das amerikanische Volk. Ich kenne Ihren Mut. Ich kenne Ihre Herzen und ich kenne unsere Geschichte. Dies ist eine Nation, die unsere Verfassung ehrt. Wir lehnen sie nicht ab. Dies ist eine Nation, die glaubt in der Rechtsstaatlichkeit. Wir lehnen sie nicht ab. Dies ist eine Nation, die freie und faire Wahlen respektiert. Wir ehren den Willen des Volkes, wir leugnen ihn nicht.
„Dies ist eine Nation, die Gewalt als politisches Mittel ablehnt. Wir fördern keine Gewalt. Wir sind immer noch Amerikaner, die an Ehrlichkeit und Anstand und Respekt für andere glauben. Patriotismus. Freiheit. Gerechtigkeit für alle. Hoffnung. Und Möglichkeiten.
„Wir sind in unserem Kern immer noch eine Demokratie, und doch lehrt uns die Geschichte, dass blinde Loyalität gegenüber einem einzigen Führer und die Bereitschaft, sich an politischer Gewalt zu beteiligen, für die Demokratie tödlich sind. Lange Zeit haben wir uns gesagt, dass die amerikanische Demokratie garantiert ist. Aber es ist nicht.
„Wir müssen sie verteidigen. Schützen. Dafür einstehen. Jeder einzelne von uns. Deshalb fordere ich heute Abend unsere Nation auf, zusammenzukommen und sich hinter dem einzigen Ziel zu vereinen, unsere Demokratie zu verteidigen, unabhängig von Ihrer Ideologie.
„Wir alle sind aus Pflicht und Gewissen berufen, Extremisten entgegenzutreten, die ihr eigenes Streben nach Macht über alles andere stellen. Demokraten, Unabhängige, Mainstream-Republikaner müssen stärker, entschlossener und engagierter sein, die amerikanische Demokratie zu retten, als die MAGA-Republikaner es tun, um die amerikanische Demokratie zu zerstören Wir, das Volk, werden uns von niemandem und nichts auseinanderreißen lassen.
„Heute sind Gefahren um uns herum, wir können nicht zulassen, dass sie überhand nehmen. Wir hören, Sie haben es gehört: Immer mehr sprechen von Gewalt als einem akzeptablen politischen Instrument in diesem Land. Es kann niemals ein akzeptables Instrument sein.
„Ich möchte dies klar und einfach sagen: Es gibt keinen Platz für politische Gewalt in Amerika. Punkt. Keinen. Niemals.
„Sie haben gesehen, wie die Strafverfolgungsbehörden am 6. Januar brutal angegriffen wurden. Wir haben gesehen, wie Wahlbeamte, Wahlhelfer und Freiwillige beider Parteien Einschüchterungen und Morddrohungen ausgesetzt waren. Können Sie das glauben? FBI-Agenten, die nur ihre Arbeit tun, wie angewiesen, und Drohungen ausgesetzt sind auf ihr eigenes Leben oder auf ihre eigenen Mitbürger?
„Darüber hinaus gibt es Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens – heute, gestern, vorgestern –, die Massengewalt und Unruhen auf den Straßen vorhersagen und fast fordern. Das ist aufrührerisch. Es ist gefährlich. Es ist gegen die Rechtsstaatlichkeit. Und wir das die Leute müssen sagen: ‚Das sind wir nicht.’
„Meine Damen und Herren, wir können nicht pro-aufständisch und pro-amerikanisch sein. Sie sind unvereinbar. Wir können nicht zulassen, dass Gewalt in diesem Land normalisiert wird. Es ist falsch. Wir müssen politische Gewalt mit aller moralischen Klarheit ablehnen und Überzeugung, die diese Nation aufbringen kann. Jetzt dürfen wir nicht zulassen, dass die Integrität unserer Wahlen untergraben wird, denn das führt ins Chaos.
„Sehen Sie, ich weiß, dass Politik in Amerika heftig und gemein und böse sein kann. Ich verstehe. Ich glaube an das Geben und Nehmen in der Politik und an Meinungsverschiedenheiten und Debatten und Dissens. Wir sind ein großes, kompliziertes Land Das Volk respektiert die Leitplanken der Republik Nur wenn wir das Volk die Ergebnisse freier und fairer Wahlen akzeptieren Nur wenn wir das Volk Politik nicht als totalen Krieg, sondern als Vermittlung unserer Differenzen sehen.
„Die Demokratie kann nicht überleben, wenn eine Seite glaubt, dass es bei einer Wahl nur zwei Ergebnisse gibt: entweder sie gewinnen oder sie wurden betrogen. Und genau da stehen die MAGA-Republikaner heute. Sie verstehen nicht, was jeder patriotische Amerikaner weiß: Man kann nicht lieben dein Land nur, wenn du gewinnst. Es ist von grundlegender Bedeutung.
„Die amerikanische Demokratie funktioniert nur, wenn wir uns dafür entscheiden, die Rechtsstaatlichkeit und die Institutionen zu respektieren, die in dieser Kammer hinter mir eingerichtet wurden. Nur wenn wir unsere legitimen politischen Differenzen respektieren. Ich werde nicht zusehen, wie Wahlen von Leuten gestohlen werden, die einfach Ich habe mich entschieden, eine Idee nicht zu akzeptieren. Ich werde nicht zusehen, wie die grundlegendste Freiheit in diesem Land, die Freiheit zu wählen und Ihre Stimme zählen zu lassen, Ihnen und dem amerikanischen Volk genommen wird.
„Als Ihr Präsident werde ich unsere Demokratie mit jeder Faser meines Seins verteidigen. Und ich fordere alle auf, sich anzuschließen.
„Im Laufe unserer Geschichte haben die Amerikaner oft die größten Fortschritte gemacht, wenn sie aus einigen unserer dunkelsten Momente herauskamen, wie Sie dieses Megaphon hören (jemand war im Hintergrund zu hören.) Ich glaube, wir können und müssen das noch einmal tun.
„MAGA-Republikaner schauen auf Amerikaner und sehen Gemetzel und Dunkelheit und Verzweiflung. Sie verbreiten Angst und Lügen, Lügen sowohl für Profit als auch für Macht.
„Ich sehe ein anderes Amerika: ein Amerika mit unbegrenzter Zukunft. Ein Amerika, das kurz vor dem Abheben steht. Ich hoffe, Sie sehen es auch. Schauen Sie sich einfach um. Ich glaube, wir können Amerika aus den Tiefen von COVID heben, also wir verabschiedete das größte Gesetz zur Konjunkturbelebung seit dem Präsidenten [Franklin Delano] Roosevelt, und heute ist Amerikas Wirtschaft schneller und stärker als jede andere fortgeschrittene Nation der Welt.”