Lernen Sie die Künstler kennen, die an Sharjahs aufregendem neuen Programm für darstellende Künste teilnehmen

Perform Sharjah hat begonnen.

Die Eröffnungssaison der Sharjah Art Foundation zeigt Werke von fünf regionalen und internationalen Künstlern, die von Klanginstallationen bis hin zu einer Hip-Hop-inspirierten Performance reichen.

Das Programm, das noch bis zum 8. Januar läuft, ist weniger unter einem bestimmten Thema organisiert, als vielmehr als Einführung in das Verständnis der Stiftung von „Leistung“. Die Arbeiten bieten alle eine unterschiedliche Sicht auf die Idee der Performance, zeigen sie aber zusammen als etwas Multidisziplinäres, das aus Theater, Tanz, Musik und anderen Medien schöpft. Und sie sind im Gefüge der Stadt genauso zu Hause wie in der typischen Guckkastenhalle.

„Das Programm stellt die Idee vor, dass Dinge auf den Straßen und in den historischen Häusern passieren“, sagt Tarek Abou El Fetouh, der kürzlich ernannte Performance-Direktor der Sharjah Art Foundation. „Das ist kein Programm am Rande oder an der Peripherie.“

Die Aufführungen wurden strategisch in Gegenden platziert, die der Community von Sharjah gut bekannt sind, wie zum Beispiel dem Al Rolla Square, wo der amerikanische Künstler Joe Namy seine Klangperformance aufführte Automobil . Autos, die mit leistungsstarken Soundsystemen und Neondetails ausgestattet sind, übertragen die vom Künstler komponierten Field Recordings in die Stadt.

Rimini Protokoll, das deutsche Kollektiv, mit dem Abou El Fetouh regelmäßig für Abu Dhabi Art zusammengearbeitet hat, entwickelt eine Version davon Fernbedienung, die inzwischen an verschiedenen Orten stattgefunden hat. Die Arbeit verwandelt jede Stadt in eine spontane Aufführung, während ein Audioguide die Teilnehmer dazu bringt, das städtische Leben als pulsierende Theaterbühne zu sehen.

Zum ersten Mal, Fernbedienung wird in Urdu und Malayam sowie Arabisch und Englisch gesprochen, was die große pakistanische und keralische Bevölkerung von Sharjah widerspiegelt.

Abou El Fetouh nutzt Sharjahs multikulturelle Natur sogar in seinem arabischsprachigen Programm. Das Spiel Jedes brillante Ding – das so schnell ausverkauft war, dass die Stiftung eine zweite Aufführung hinzufügte – unter der Regie des ägyptischen Dramatikers Ahmed El Attar und mit der syrischen Darstellerin Nanda Mohammad. Sie sitzt allein auf einer Bühne und reagiert manchmal auf das Publikum mit Improvisationen, die es schwierig machen, das Werk ins Englische zu übersetzen.

„Nanda ist Syrerin, aber sie spricht in der Aufführung ägyptisches Arabisch, und wir fragen uns, was passieren wird, wenn einer der Zuschauer Irakisch, Tunesisch, Sudanesisch oder Emirati mit ihr spricht“, sagt Abou El Fetouh. “Dies ist das erste Werk, das wir an einem Ort aufführen werden, an dem all diese Dialekte vorkommen.”

Wie Jedes brillante Ding, des belgischen Künstlers Miet Warlop Immerhin Springville: Katastrophen und Vergnügungsparks findet in den historischen Häusern rund um Bait Al Shamsi statt, die die Stiftung häufig für Ausstellungen, Buchmessen und andere Veranstaltungen nutzt. Das Werk stammt aus dem Jahr 2009 und ist ein wichtiges frühes Stück in Warlops Repertoire, das Comedy mit Drama verbindet, um ein Porträt einer chaotischen Gemeinschaft zu zeichnen.

Abou El Fetouh sagt, er habe bewusst das letzte Programm seines Programms, das des brasilianischen Choreografen Bruno Beltrao, angesiedelt Neue Kreationin der Performing Arts Academy, um dem Publikum auch einen Vorgeschmack auf einen Künstler zu geben, der eine konventionellere Darstellungsweise verwendet.

„Beltrao kommt aus Streetdance und Hip-Hop, außerdem hat er Philosophie und zeitgenössischen Tanz studiert“, sagt Abou El Fetouh. „Die Kombination macht ihn zu einem Meister der Bühnenkunst. Seine Performance ist äußerst präzise, ​​mit der Schönheit und dem Zauber der Bühne, während er gleichzeitig aus dem Vokabular der Straße schöpft.”

Zukünftige Perform Sharjah-Veranstaltungen werden umfangreicher und längerfristig sein. Viele der Künstler, die in diesem Jahr auftreten, werden Werke für nachfolgende Spielzeiten schaffen, ein weiteres Beispiel für das Engagement der Stiftung für die Auftragsvergabe.

Perform Sharjah läuft bis zum 8. Januar. Tickets können unter gebucht werden ticket.sharjahart.org.

Scrollen Sie durch die diesjährigen Bilder Sharjah Internationale Buchmesse unter

Aktualisiert: 07. November 2022, 10:18 Uhr