Leben auf einem Vulkan in Süditalien: Zwischen Sorge, Resignation und der Vorbereitung auf das Schlimmste

Ich bin in der Nähe von Neapel, dem Vesuv und Pompeji, in der weit weniger bekannten italienischen Stadt Pozzuoli, die auf einer riesigen Magma-Caldera liegt, die über Jahrtausende eine Vulkanlandschaft namens Campi Flegrei geschaffen hat. In letzter Zeit hat diese volatile Geologie Tausende kleinerer Erdbeben ausgelöst.

Ich bin eingeladen, Wissenschaftlern zu folgen Vesuv-Observatorium vom italienischen Institut für Geophysik und Vulkanologie, während sie die Aktivität im Inneren eines Kraters überwachen, dessen Gasemissionen besonders intensiv zu sein scheinen.

„In diesen Gebieten kommen die Gasemissionen tief unter der Erde“, sagt Mauro Antonio Di Vito, der Direktor des Instituts, während wir um die Fumarolen herumgehen (Entlüftungsöffnungen in der Erdoberfläche, aus denen heiße vulkanische Gase und Dämpfe austreten).

„Die Beobachtung und das Verständnis, wie sich diese Emissionen im Laufe der Zeit verändern, ist wichtig, um zu charakterisieren, was tief unten in der Magmakammer passiert“, fügt er hinzu.

Echtzeitdaten zu Gasemissionen, seismischer Aktivität sowie Boden- und Lufttemperaturen werden 24 Stunden am Tag von einem riesigen Kontrollraum im Hauptsitz des Instituts aus überwacht.

„Im September hatten wir mehr als 1000 Erdbeben in einem Monat. Natürlich haben die meisten Erdbeben eine sehr geringe Stärke, einige erreichten eine Stärke von 3,8, 4,0 oder sogar 4,2. Jetzt hat sich der Prozess verlangsamt. Aber wir wissen, dass dies der Fall sein kann.“ Alles, was wir tun können, ist, das Gebiet weiterhin mit größter Aufmerksamkeit zu überwachen“, erklärt Mauro Antonio Di Vito.

„Wir sind an dieses Phänomen fast gewöhnt, es ist zu unserem Freund geworden“, sagen Einheimische

Die Bewohner hier scheinen an diese Unsicherheiten gewöhnt zu sein. Das Gebiet war in der Vergangenheit anfällig für Ausbrüche und weist auch ein geologisches Merkmal auf, das als „Bradyseismus“ bekannt ist. Angetrieben von Magma und Gasen bewegt sich der Boden auf und ab, als würde er atmen. Manchmal führen diese Bewegungen zu potenziell gefährlichen Erschütterungen für Gebäude und Menschen.

Einer der Stadtteile von Pozzuoli wurde 1970 während eines solchen Schocks evakuiert. Mittlerweile wurde es teilweise wieder aufgebaut, aber hier wohnt niemand mehr.

Der örtliche Maler Antonio Isabettini erklärt sich bereit, mich herumzuführen. Er war gerade ein Teenager, als seine Familie aus der Gegend evakuiert wurde.

„Hier lebten 3.000 Menschen, die innerhalb von zwei Tagen vertrieben wurden. Ich erinnere mich, dass es große Verwirrung gab, das steht fest, denn von morgens bis abends waren wir von der Armee, Bussen und Polizeikräften umzingelt“, Antionio verrät.

Mittlerweile ist Antonio 68 Jahre alt und malt immer noch die Vulkanlandschaften, die sein ganzes Leben geprägt und geprägt haben.

„Wir haben den Erschütterungen zugehört. Wir haben sie gespürt. Wir sagen, wir sind an dieses Phänomen fast gewöhnt, es ist unser Freund geworden“, sagt er, während er vor einem seiner vulkanischen Landschaftsbilder steht. „Wichtig ist, dass es uns nicht schadet. Aber ich bin mir sicher, dass es uns nie schaden wird.“

„Neue Generationen von Menschen neigen dazu, zu vergessen, dass sie auf einem Vulkan leben“

Aber ist das dicht besiedelte Gebiet über Wunschdenken hinaus auf eine Verschlechterung der Situation vorbereitet? Ich habe die Frage an den Katastrophenschutz der Region gerichtet, der die Sicherheit der 1,5 Millionen potenziell gefährdeten Menschen überwacht.

Seit Jahren gibt es Evakuierungspläne für vulkanische Aktivitäten. Jetzt werde auch ein spezifischer Plan für Bradyseismus entwickelt, sagt Italo Giulivo, Direktor des Katastrophenschutzes der Region Kampanien.

Die Kapazität wesentlicher Dienste und Verkehrsinfrastrukturen werde bewertet und Kommunikationsstrategien skizziert, erklärt Giulivo.

„Die Tatsache, dass der letzte Ausbruch hier im Jahr 1538 stattfand, bedeutet, dass neue Generationen von Menschen dazu neigen, zu vergessen, dass sie auf einem Vulkan leben. Das verringert die Risikowahrnehmung. Wir wollen die Bevölkerung nicht beruhigen, wir wollen sie zulassen.“ wissen, wo das Problem liegt, damit sie sich dessen bewusst sind“, erklärt er.

„Nur wenn man gut vorbereitet ist, kann man damit wirklich umgehen“

Unabhängig davon, ob die jüngsten Erdbeben sie beunruhigen oder nicht beunruhigen, fordern die Bewohner genaue wissenschaftliche Bewertungen, detaillierte Maßnahmen zur Risikominderung, praktikable Evakuierungspläne und klare Kommunikationsrichtlinien.

Anna Peluso, Mutter von zwei Kindern, teilt Facebook-Updates über die launische Geologie der Region. Aufgrund der Erschütterungen musste die Schule ihres Sohnes seit September dreimal evakuiert werden.

„Vulkangefahr ist etwas, das man vorhersehen kann. Es gibt einem Signale und man kann damit umgehen. Wirklich damit umgehen kann man aber nur, wenn man gut vorbereitet ist.“ Das Motto meiner Fraktion lautet „Estote Parati‘, was lateinisch für ‚Sei bereit‘ ist.

„Es gibt viele Leute, die kein Interesse an dem Phänomen zeigen. Die Leute wissen, wann die Fußballmannschaft von Napoli morgen spielt, aber sie wissen nicht einmal, wo ihr Evakuierungstreffpunkt ist.“

Neben den Evakuierungsplänen steht das Gebiet vor einem weiteren dringenden Problem: der Pflege von Gebäuden, die deutliche Anzeichen von Fragilität aufweisen. Um zu verstehen, worum es geht, treffe ich den Bürgermeister von Pozzuoli, Luigi Manzoni.

Neubauten seien verboten und öffentliche Gebäude seien verstärkt worden, behauptet der Bürgermeister. Lokale Behörden können privaten Eigentümern nicht direkt helfen, sagt er, aber ein kürzlich erlassenes nationales Dekret soll dabei helfen, die Anzahl, Verteilung und den Zustand fragiler Wohnhäuser zu bewerten.

„Dieses Dekret ermöglicht es uns, eine Gefährdungsbeurteilung von Gebäuden vorzunehmen, die sich in Teilen der Bradyseismus-Zone befinden. Insgesamt sind etwa 15.000 Gebäude betroffen, davon etwa 9.500 in der Stadt Pozzuoli, 2.000 in Bacoli und 3.000 in Neapel.“ sagt Manzoni.

Die Tourismusbranche befürchtet „zerstörerische“ Auswirkungen einer erhöhten Alarmstufe

In der Hauptstadt Rom diskutierten die Behörden kürzlich über eine eventuelle Erhöhung der Alarmstufe, von der aktuellen gelben Warnung mit geringem Risiko auf die weitaus restriktivere orange Warnung.

Der Schritt wurde schließlich zur Erleichterung des Tourismus- und Dienstleistungssektors abgewiesen.

Eine Erhöhung der Alarmstufe ohne zweifelsfreie wissenschaftliche Begründung würde die Region wieder in einen COVID-19-ähnlichen Stillstand bringen, sagt mir Gennaro Martusciello, der Vizepräsident des örtlichen Hotelmanagerverbandes, als wir uns in seinem Vier-Sterne-Hotel treffen.

„Eine orangefarbene Zone würde bedeuten, dass nur diejenigen Zutritt haben, die innerhalb der Stadtgrenzen arbeiten oder leben. Mit anderen Worten, es würde die Zerstörung touristischer Aktivitäten bedeuten. Wie kann man eine Stadt besuchen, ohne ein- oder ausgehen zu dürfen? In unserer Branche sind fast 500 Menschen beschäftigt 50.000 Menschen, es wäre also wirklich eine große Katastrophe.“

Die Anwohner hoffen, dass Experten und Behörden die richtige Entscheidung treffen – was auch immer das sein mag.

„Ich denke, wir können ruhig schlafen“, sagt Antonio Isabettini vor der wunderschönen italienischen Küste.

„Wir leben in Symbiose mit diesem Naturphänomen. Es ist zwar besorgniserregend, aber andererseits schätzen wir uns glücklich, an einem der schönsten Orte der Welt zu leben, voller Geschichte, voller Legenden.“ …“, schließt er.