Law & Order: Organized Crime Recap & Spoilers S2, E11 „Wie Nottingham für Robin Hood“

WARNUNG: Das Folgende enthält Spoiler für Law & Order: Organized Crime Staffel 2, Folge 11, „Wie Nottingham für Robin Hood“, die am Donnerstag, den 13. Januar, auf NBC ausgestrahlt wurde.

Gouverneur Teddy Garcia gibt eine Pressekonferenz über den entflohenen gefährlichen Verbrecher von letzter Woche, Sebastian McClane, den Hacker, der heimlich von einem berüchtigten Richard Wheatley unterstützt und geschützt wird. Angela Wheatley, Richards Ex-Frau und erneute Partnerin bei buchstäblichen Verbrechen, ist an Richards Seite, als er sagt, dass Detective Elliot Stabler ihm klar gemacht hat, wie sehr er Angela immer noch liebt – er plant, sie wieder zu heiraten. Er teilt McClane auch mit, dass er auch plant, New York zu Fall zu bringen. McClane spottet und sagt, Rache sei nicht mehr in seinen Karten. Wheatley lockt ihn jedoch mit Geld und einer Chance, die allzu mächtigen Institutionen zu lähmen, die Jagd auf normale Leute machen. McClane lehnt ihn ab, immer noch, und Wheatley droht, seine Verbindungen zu nutzen, um ihn wieder ins Gefängnis zu schicken. McClane sagt jedoch, dass er den neuen Gouverneur eher mag, da er progressive Werte zu vertreten scheint. Er verlässt Wheatleys Schutz und die beiden getrennten Wege unter erbitterten Bedingungen, Wheatley ist zuversichtlich, dass er zurückkommen wird – und dass Angela ihn trotz ihrer Weigerung wieder heiraten wird.

Zurück im Revier wird eine Reihe eskalierender Hacks in der ganzen Stadt untersucht, aber keiner von ihnen trägt die Unterschrift von McClane. Jet Slootmaeker und der Hacker Malachi wechseln ein paar kokette Worte. Inzwischen Stabler und Sgt. Ayanna Bell interviewt McClanes Familie, aber sie sagen, dass sie seit Jahren keinen Kontakt mehr zu ihm hatten, sogar bevor er aus dem Gefängnis ausbrach, und dass er sich nie wirklich genug um sie gekümmert hat. Bell ruft Jet an und fragt, ob McClane noch andere Verbindungen hatte, aber Jet sagt, er habe nicht viele Beziehungen, er schätze die Menschheit lieber als Konzept als auf persönlicher Ebene. Stabler stört sich an etwas, das die Mutter gesagt hat und das einen Satz von Wheatley in einem kürzlich erschienenen Podcast widerspiegelt. Wenn es eine Sache gibt, die Stabler tun wird, dann ist es, die Wheatley-Punkte zu verbinden.

RELATED: Law & Order: Organized Crime Season 2, Episode 8, ‘Ashes To Ashes’ Recap & Spoilers

Inzwischen eine massive Herr Roboter-artiges Hacking-Event wird initiiert, wobei ein Discord-Aufschlag ein groß angelegtes hacktivistisches Chaos fördert: Geldautomaten spielen wild, Straßenlaternen gehen kaputt, Kreditkartennummern werden gestohlen, Schulbezirke werden bedroht. Wheatley, umbenannt in Cybersicherheitsexperte, trifft sich mit dem Gouverneur und sagt ihm, dass dies der Anfang sei – dass andere Hacker den Mantel von McClane übernehmen und eine Reihe eskalierender öffentlicher und persönlicher Angriffe erwarten. In diesem Moment zeigt das Telefon des Gouverneurs Anzeichen dafür, dass es gehackt wurde, während Wheatley anbietet, es zu debuggen und zu schützen.

Bell und ihr Team beraten sich mit dem Gouverneur und, zu Elliots Bestürzung, Wheatley, um einen Spielplan für das weitere Vorgehen auszuarbeiten. Stabler hinterfragt jedes Wort von Wheatley, fragt, ob er McClane kennt und enthüllt, dass er erfahren hat, dass die beiden sich einen Gefängnisbus geteilt haben. Stabler, immer bestrebt, seine Hand zu spielen, sagt Garcia, dass er bereits direkt neben dem kriminellen Mastermind sitzt: Wheatley. Der Gouverneur schneidet das Futter.

RELATED: Law & Order: Organized Crime Season 2, Episode 9, ‘The Christmas Episode’ Recap & Spoilers

Wheatley verlässt das Büro des Gouverneurs und Stabler folgt ihm aus der Ferne durch die Straßen. Währenddessen betritt McClane, frisch geputzt in Anzug und Krawatte, nervös eine Bank und geht auf den Kassierer zu, um zu sagen, dass er eine Einzahlung tätigen möchte. Er macht netten Smalltalk mit der Kassiererin und bittet sie um einen Gefallen: Er muss ein Konto über 200.000 Dollar in bar eröffnen, aber nicht auf seinen Namen, stattdessen möchte er ein Konto für ein zehnjähriges Mädchen eröffnen. Die Kassiererin erkennt ihn als McClane und drückt stattdessen den Panikknopf, obwohl sie ihm helfen will. McClane rennt.

Bell und Stabler sprechen mit der Kassiererin, mit der er gesprochen hat, und sie sagt, er habe ihr gesagt, er wolle sich um dieses Konto kümmern, bevor er wieder ins Gefängnis geht: Das Konto, das er eröffnen wollte, sollte anscheinend für die Tochter des Bundes sein Offizier, der während McClanes Überfall versehentlich im Tresor erstickte. Stabler bittet Jet und Malachi, sich an McClane zu wenden und ein sicheres Treffen zu vereinbaren. McClane teilt mit, dass er bereit ist, den Austausch zu machen und sich dann selbst zu stellen.

Jet und Malachi gehen zum Treffpunkt und McClane ruft über ein Münztelefon an. Er sagt, dass er das Geld hinterlässt, aber Kesha Jones, das junge Mädchen, und seine Mutter persönlich treffen möchte. Stabler hilft bei den Verhandlungen. McClane sagt, er will 200.000 Dollar auf einem Krypto-Konto im Namen von Kesha. Sobald er bestätigt hat, dass das Geld auf Keshas Konto ist, wird er sich in dieser Nacht friedlich vor ihrem Haus ergeben. Während Jet und Stabler sich unterhalten, stößt ein Mann Malachi beiläufig um und lässt eine Tüte mit McClanes Bargeld fallen.

VERBINDUNG: NBCs Law & Order Revival bringt Anthony Anderson zurück, fügt Hugh Dancy hinzu

Zurück in der Wohnung der Stablers ist Elliots alternde Mutter Bernadette allein, als sie ein unheilvolles Pfeifen hört, das sich nähert. Verängstigt ruft sie Elliot an und sagt, dass jemand hier bei ihr im Garten ist und sie sich Sorgen macht. Stabler hat gerade vor seinem Haus geparkt und sieht Wheatley mit einem großen Pizzastück zu seinem eigenen Auto gehen. Er konfrontiert ihn und droht, Wheatley zu töten, wenn er jemals in die Nähe seiner Familie kommt, während Wheatley es übermütig angrinst und sagt, dass er weiß, dass Elliot ihm gefolgt ist. Stabler geht hinein und seine Mutter, besorgt über Stablers Besessenheit von Wheatley, äußert ihre Besorgnis um ihn: dass sein Licht gestorben ist und er sich verschlossen hat. Sie bittet ihn, sich nicht von Wheatley ruinieren zu lassen.

Stabler geht wieder an die Arbeit, nur um zu erfahren, dass die Feds den Fall McClane übernommen haben und sie nicht einmal wissen, ob Kesha ihr Geld bekommen hat. Später in dieser Nacht hält McClane sein Wort und taucht in Keshas von der Polizei umgebenem Haus auf. Er wird von Mrs. Jones hereingelassen und entschuldigt sich dafür, dass er ihren Ehemann getötet hat. Er ist eindeutig immer noch von seiner Schuld überwältigt und präsentiert Mrs. Jones das Kryptokonto, das er in Keshas Namen eröffnet hat. Er weiß, dass es ihren Ehemann nicht zurückbringen wird, aber er hofft, dass es einige ihrer Lasten erleichtert.

Er geht mit erhobenen Händen aus dem Haus und wird bereitwillig festgenommen. Aber die Feds hören plötzlich auf und schreien: “Es ist ein schlechter Transfer!” kann gehört werden. In einem anderen schwarzen Geländewagen stellt sich heraus, dass einer von Wheatleys Männern die Verhaftung infiltriert hat, und anstatt McClane zurück ins Gefängnis zu bringen, befolgen sie die Befehle des Chefs und schlagen McClane bewusstlos, indem sie ihm einen Chloroformlappen übers Gesicht legen.

VERBINDUNG: One Chicago liefert Crossover-Nervenkitzel im MCU-Stil (nur in kleinerem Maßstab)

Wheatley trifft sich an diesem Abend mit Gouverneur Garcia in seinem Haus, um ihm zu sagen, dass er hofft, dass sie McClane näher kommen. Beiläufig bringt er Stabler und den ach so tragischen Verlust seiner Frau zur Sprache. Er sagt, er sei besorgt, dass Stabler durch Kathy Stablers Tod seinen Fokus auf das Richtige verlieren werde. Er sät die Saat, dass Stabler ein übereifriger und instabiler Polizist ist, der im Widerspruch zu der reformierten Polizei steht, die Garcia wieder aufzubauen versucht, so getrübt vor Wut auf Wheatley, seinen ewigen weißen Wal. Und um fair zu sein, viele von Stablers Handlungen und Stalking-Tendenzen bestreiten Wheatleys Worte nicht.

Ein unter Drogen stehender McClane wacht in Angelas Obhut auf, die ihm sagt, dass Wheatley möchte, dass McClane mit ihm arbeitet, nicht Pro ihm. Sie warnt davor, dass es unmöglich ist, Richard zu entkommen – sie weiß es, sie hat es versucht. Sie sagt, sie weiß, dass Wheatley dunkel ist und McClane nicht, aber er sollte bedenken, dass er die Dinge für die Verarmten und Entrechteten in größerem Maßstab richtig machen könnte, indem er mit Wheatley zusammenarbeitet. Das erreicht ihn und er akzeptiert zögerlich.

VERBINDUNG: Grey’s Anatomy: Warum Chyler Leigh das Hit Medical Drama verließ (und zurückkehrte).

Die Truppe bekommt einen Treffer bei dem Auto, aus dem McClane zuletzt unter Drogen weggeschleppt wurde. Stabler sagt, dass sie Wheatley nicht noch einmal durch die Finger gleiten lassen werden, und korrigiert sich dann, wenn er befragt wird, selbst und sagt “McClane”. Obsessionen, Obsessionen. Angela arrangiert McClane, um Richard zu treffen, ruft ihn dann an und sagt, dass sie ihr Bestes mit McClane gegeben hat, aber jetzt liegt es an ihm. Stabler und Bell kommen etwas zu spät zu Angelas Haus – sie sagt, McClane sei auf ihrer Veranda zusammengebrochen und habe dann ihr Auto gestohlen, aber sie hätten ihn knapp verfehlt. Als Stabler und Bell sich auf die Suche nach ihm machen, ruft Stabler zurück, um „weiter an diesem Hinken zu arbeiten“, da er jetzt weiß, dass Angela einen neurologischen Rückgang vorgetäuscht hat.

Sie beschatten McClane zu einem Gebäude und Wheatley ruft Elliot an, um sich darüber zu freuen, dass er beide Angela hat und McClane, während Elliot nichts hat. McClane trifft sich dann mit Richard, als Bell und Stabler näher kommen. Stabler sieht sie zuerst, aber Bell kann nichts sehen. Die Stromversorgung des gesamten Gebäudes wird dann unterbrochen, als alle Lichter ausgehen und McClane und Wheatley in einem Hubschrauber davonfliegen.

Neue Folgen von Law & Order: Organized Crime werden donnerstags um 22 Uhr auf NBC ausgestrahlt.

WEITER LESEN: Law & Order: Organized Crime Season 2, Episode 10, ‘Nemesis’ Recap & Spoilers

source site-66

Leave a Reply