„Chinas“, der dritte Spielfilm der spanischen Autorin und Regisseurin Arantxa Echevarria, die 2018 für ihr Debüt „Carmen & Lola“ den Goya als beste neue Regisseurin gewann, wurde von Latido Films („Cinco Lobitos“) für den internationalen Verkauf erworben. “Die Biester”).
Die Erzählung, die in Madrids Chinatown gedreht wurde, folgt zwei ungleichen Familien mit Verbindungen zu China, die durch die gewichtige Trennung einer Stadt navigieren, die sie auf Gedeih und Verderb ihr Zuhause nennen.
„Diese Nachbarschaften ermöglichen Einwanderern, Netzwerke der Solidarität und Gemeinschaft zu weben. Sie klammern sich an sie als Teil ihrer eigenen Identität fern von zu Hause, aber sie werden auch zu Räumen, die sie von der wahren Realität ihres Wohnorts entfernen“, sagte Echevarria Vielfalt.
Yun ist neun, eine Einwanderin der zweiten Generation, deren Familie in der Nachbarschaft lebt, sie nennt sich Lucía und pendelt zwischen einem strengen und traditionellen Familienleben und einem assimilierten spanischen Leben in der Schule. Während Claudia, ihre 17-jährige Schwester, sich voll und ganz auflehnt und auf Vorurteile von Gleichaltrigen und zunehmende Selbstzweifel trifft, kommt sie zu sich selbst.
„Die Pubertät ist eine äußerst fragile Zeit. Wir wollen rebellieren, unseren eigenen Platz finden. Und in diesem Moment der Zerbrechlichkeit sind wir auch der Welt überaus ausgesetzt, den Blicken von Freunden, dem Jungen, den wir mögen. In dem Moment, in dem wir fieberhaft suchen, kann das Leben unterbrochen werden“, bemerkte Echevarria.
„Claudia hasst, was sie ist, wo sie herkommt, weil es sie anders macht. Sie hasst und liebt es, Chinesin zu sein. So zu sein wie die anderen bedeutet, ihre eigene Realität zu verraten. Diese Reise war für mich so interessant, dass ihre Figur im Film immer mehr Gestalt und Präsenz annahm. Schließlich wird Lucías Leichtigkeit und Lächeln mit der Zeit zur grimmigen und ernsten Natur ihrer Schwester“, fügte sie hinzu.
Auf der anderen Seite der Stadt stellt die Handlung Xiang vor, Lucias neue Schulkameradin, die aus China adoptiert wurde und von Eltern aufgezogen wurde, die vor nichts zurückschrecken, um ihr Erbe in ihre Erziehung einzubeziehen, selbst wenn sie es verabscheut, während sie sie mit dem Besten ihres glücklichen sozialen Status überschüttet, einem Leben Lucía begehrt.
Beide Mädchen, jung und das Produkt ihrer fragilen Umgebung, nehmen die Kämpfe ihrer Eltern auf, während sie einfach eine unbeschwerte Kindheit in einer Welt suchen, die ihr Schicksal vorbestimmt zu haben scheint, ein Thema, das sich durch den gesamten Film zieht.
„Ich fürchte, dass die Erziehung und Liebe, die wir von unserer Familie erhalten, das schafft, was wir werden. Die Schule kann uns formen, uns helfen, der verinnerlichten Erziehung der Kindheit zu entkommen, aber die Bräuche, die Strenge, das Gute und das Schlechte werden von unseren Eltern für uns bestimmt“, bemerkte Echevarria. „Unsere inneren Wünsche, Sehnsüchte und Träume sind leicht begraben unter dem unaufhörlichen Rinnsal dessen, was von uns erwartet wird.“
„Arantxa Echevarria ist eine außergewöhnliche Filmemacherin mit einem einzigartigen Gespür dafür, die Essenz des Lebens in Minderheitengemeinschaften in Spanien einzufangen. Als solche ist sie zur Stimme einer Generation geworden, und ihre Filme sind Augenöffner über Realitäten, die wir selten kennen. Für uns ist die erneute Zusammenarbeit mit Arantxa ein Privileg und eine Freude“, sagte Antonio Saura, CEO von Latido Films.
„Dank dieses Films wird niemand einen chinesischen Supermarkt betreten, ohne die fleißigen Menschen zu verstehen, die hinter diesen Schreibtischen sitzen“, fügte er hinzu.
Der von Lazona Producciones („Spanish Affair“), Hojalata Films und TVTEC Servicios Audiovisuales produzierte Film soll dieses Jahr mit einer Besetzung aus Laiendarstellern erscheinen, die das Drehbuch bereichern, eine aufrichtige Wiedergabe des demoralisierenden Einstiegs welche selbstauferlegten und gesellschaftlichen Vorurteile einer Psyche anhaften.
„Normalerweise schreibe ich über Empfindungen und Gefühle, die ich kenne, auch wenn sie in einem Raum stattfinden, der mir fremd ist“, sagte Echevarria. „Die Suche nach Identität, der Herzschmerz, nicht zu wissen, woher man kommt, und zu wissen, dass man nicht derselbe ist wie die Menschen um einen herum, ist ein Gefühl, das ich erlebt und auf meiner eigenen Haut gespürt habe.“