„Er ist ein Charakter mit gemischtem Status“, nickt Rickard. „Sie alle haben ihre Rolle in der Familie und wie Sie sagten, in gewisser Weise ist Robin der Hund, aber auch – und das ist etwas, Jim [Howick] Hat immer gesagt – er ist wie ein Joker, in dem man nie weißt, in welchem Weg Sie ihn spielen werden. Er fühlt sich als Charakter vollkommen konsistent, egal ob er der dümmste oder der klügste Mensch im Raum ist.
„Wenn es etwas ist, das Robins abgeholt hat oder an dem er interessiert ist, hatte er 10.000 Jahre Zeit, um darüber nachzudenken oder niedriger Status je nach Geschichte. Sie können das nicht viel mit Charakteren machen, sie fühlen sich inkonsistent und er ist ein seltenes Beispiel für einen, in dem Sie diese Nachlässigkeit darin haben. Es ist das am meisten Spaß am Spielen.”
Robins Millennia ansässige Erkenntnisse wurden von der ersten Charakter-Zusammenbruch der Bande in ihn eingebrannt, wann Geister hatte noch keine Produktionsfirma und trug den Originaltitel „Dead“. „Das Sprachzentrum seines Gehirns ist winzig, aber er hatte viel Zeit, viele Dinge zu sehen. Er klingt also düster, ist aber eigentlich schlau.“
Einige von Robins Sprachproblemen sind realer, als Sie vielleicht denken. Rickard trägt die Zähne und Nasenstöpselprothesen der Figur und hat Mühe, bestimmte Wortformen verständlich zu machen. Entweder werden die Zeilen angepasst oder die falsche Aussprache wird als Gag ins Drehbuch geschrieben. „Sie können zu einer seiner seltsamen kleinen Redewendungen werden, wie zum Beispiel ‚Zieh dein Höschen in einen Twix‘.“ Das war eine ganz alltägliche Sache, weil ich im Original immer wieder mit den Zähnen über das Wort gestolpert bin und dann dachten wir eigentlich: er sollen es falsch verstehen.”
Trotz Zähnen und Flöhen ist Robin mittlerweile auch so etwas wie ein Sexsymbol. Rickard lacht, dass er nicht so recht weiß, wie er mit der Seltsamkeit umgehen soll. Vielleicht erklärt es der Charakter selbst in der fünften Staffel, als er mit Pat um die eingebildete Zuneigung eines TV-Wettermoderators konkurriert: Er ist ein bisschen rau?
„Vielleicht ist er der ultimativ etwas rau!“ Rickard lacht. „Auf der einen Seite ist er der wildeste und rauhste Typ aus der Innenstadt, aber auch – und in dieser Serie gibt es eine gewisse Anspielung darauf – weiß er, wo man die besten Cocktails bekommt, wenn er wirklich Vollgas geben muss. ” Robins unvorstellbar langes (Nach-)Leben trägt dazu bei, dass er für so viele Menschen zum Lieblingscharakter wird.