Die Kinderstationen sind voll von Kindern mit schwerem Husten und Atemwegsinfektionen, warnt Englands beste Krankenschwester.
Chief Nursing Officer Dame Ruth May sagte, Krankenhausfälle des RSV-Wintervirus seien auf einem Fünfjahreshoch.
Sie sagte, die pädiatrische Intensivstation sei zu 99 Prozent voll und die Infektionen würden weiter zunehmen.
Zahlen der britischen Gesundheitssicherheitsbehörde zeigen, dass ein Drittel der unter Fünfjährigen mit Verdacht auf einen positiven Respiratory-Syncytial-Virus-Test positiv ist.
Dame Ruth sagte den NHS-Vorstandsmitgliedern: „Wir haben eine steigende RSV – wir sehen das jedes Jahr, aber wir sind jetzt seit 5 Jahren am höchsten, mit einer Kapazität von 99 Prozent in der Intensivpflege in ganz England.
„Wir sind noch nicht in der Position, dass die RSV-Zahlen sinken, aber wir arbeiten hart daran.“
Die leitende Krankenschwester fügte hinzu, dass die Stationen so beschäftigt seien, dass Kinder in einigen Gebieten zwischen den Krankenhäusern transportiert werden müssten.
Dr. Camilla Kingdon, Präsidentin des Royal College of Paediatrics and Child Health, sagte: „Pädiatrische Teams sind in diesem Winter aufgrund der ständig steigenden Nachfrage und Personalprobleme außergewöhnlich beschäftigt.
„Ein Teil dieser erhöhten Nachfrage ist neben anderen Krankheiten und Problemen auf RSV und andere Atemwegsinfektionen zurückzuführen.“
Die UKHSA sagte, dass die Krankenhauseinweisungen wegen Grippe auch bei Kindern unter fünf Jahren am höchsten sind.
Offizielle Zahlen zeigen, dass die Intensivstationen der Jugendlichen letzte Woche zu 90 Prozent voll waren, die allgemeinen Stationen zu 82 Prozent.
Letztes Jahr um diese Zeit war die Intensivstation zu 82 Prozent und die allgemeinen Betten zu 77 Prozent belegt.
Dr. Conall Watson von der britischen Gesundheitsbehörde sagte: „RSV ist zu dieser Jahreszeit leider weit verbreitet und kann für Kinder unter zwei Jahren schwerwiegend sein – insbesondere für Babys und Frühgeborene.“
Mehr als 1.000 Kindern wurde im vergangenen Jahr die Aufnahme auf die Intensivstation wegen Bettenmangels verweigert, berichtete das Health Service Journal.
Daten zur Informationsfreiheit von 19 NHS-Krankenhaustrusts zeigten, dass im vergangenen Jahr 1.345 Überweisungen auf die Intensivstation abgelehnt wurden, wobei Experten Personalmangel verantwortlich machten.