1979 wurde Mrs. Columbo jedoch sehr real, als Mulgrew in die Rolle schlüpfte und zum ersten Mal zu ihrem Fleisch wurde. In einem kürzlichen Interview mit /Film sprach Mulgrew kurz über „Mrs. Columbo“ und wer von den beiden der bessere Detektiv war. Als ihr die Frage ausdruckslos gestellt wurde, war Mulgrew natürlich diplomatisch:
„Oh, Sie haben mich hier in eine sehr schwierige Lage gebracht, nicht wahr? Ich meine, ich möchte Mrs. Columbo sagen. Aber wir haben Peter Falk als Colombo geliebt, nicht wahr? Obwohl Mrs. Colombo eine Hölle war von einer Detektivin, nicht wahr? Weil sie eine Art ihrer eigenen seltsamen Exzentrizität hatte, ihre eigene seltsame Herangehensweise, die ich für ziemlich neuartig hielt. Es war sehr gut geschrieben. Es war sehr gut gemacht. Es tut mir leid hat keine längere Laufzeit bekommen.”
Mrs. Columbo war keine Polizeidetektivin, sondern eine investigative Reporterin und ganz sicher nicht schlampig. Sie hatte immer noch ein entspanntes und direktes Auftreten, aber Mrs. Columbo war nicht diejenige, die auf Sofas ein Nickerchen machte. Tatsächlich war Mrs. Columbo aktiv und neugierig, oft begeistert davon, an einem Mysterium teilzunehmen. All dies, während ich mich um eine Tochter namens Jenny (zukünftige Rockstar-Geigerin) kümmerte Lili Haydn). Man sieht, warum Mrs. Columbo gut zu Columbo passen würde, aber auch, wie sie sich als starker, intelligenter Charakter behaupten konnte.
“Mrs. Columbo” wird derzeit nicht in offizieller Funktion auf einem größeren Dienst gestreamt, aber wenn ein findiger Internetsurfer irgendwelche Folgen finden kann, wird er ein entzückendes Spin-off finden, das einen ähnlichen Ton wie “Columbo” hat, während er abseits steht als eigene Entität.