CHANNEL 4 wurde von gehörlosen Zuschauern zugeschlagen, nachdem zugegeben wurde, dass Untertitel nicht vor “Mitte November” in Shows zurückkehren dürfen.
Das Problem – verursacht durch eine Panne bei Red Bee Media, die dem Kanal Sendedienste anbietet – begann letzten Monat.
Dies hat die National Deaf Children’s Society dazu veranlasst, das Problem bei der Regulierungsbehörde Ofcom anzusprechen.
Regisseur Mike Hobday sagte: „Seit Wochen sind Programme für gehörlose Menschen effektiv ausgestrahlt worden.
“Wenn es keinen Ton im Fernsehen gäbe, würde es einen nationalen Aufschrei geben.”
Channel 4 sagte, es habe begonnen, neue Methoden zur Bereitstellung von Untertiteln in einigen Programmen zu testen.
Zuschauer seines Streaming-Dienstes All4 können Untertitel für The Great British Bake Off und Gogglebox anzeigen.