Der britische Sender Sky entfernte John Olivers Witze über die Queen aus einer kürzlich erschienenen Folge seiner Show Letzte Woche heute Abend mit Johannes Oliveres hat sich herausgestellt.
Die HBO-Show wurde am Sonntag, den 11. September in den USA vollständig ausgestrahlt. Eine gekürzte Fassung wurde am folgenden Tag in Großbritannien und Irland ausgestrahlt.
Die Fans der Show waren jedoch verwirrt darüber, warum die Show in ihrer Ausgabe in Großbritannien und Irland merkliche Lücken hatte. Inzwischen hat sich herausgestellt, dass Olivers Äußerungen über die am Donnerstag, dem 8. September, verstorbene Königin entfernt wurden.
Der Unabhängige hat Sky um einen Kommentar gebeten.
Termin berichtet, dass die ursprüngliche Show, die auf HBO ausgestrahlt wird, Witze von Oliver enthielt, während er der Königin soziale Ehrungen vorlas.
„Offensichtlich müssen wir mit Großbritannien beginnen, das eindeutig immer noch unter dem schockierenden Tod einer 96-jährigen Frau aus natürlichen Gründen leidet“, sagte er offenbar während der ursprünglichen Sendung.
„Es ist ein großer Moment in dieser Woche und aus irgendeinem Grund hatte absolut jeder das Gefühl, dass er sich darauf einlassen musste [it]“, fuhr er fort und verspottete Tribute von Leuten wie der Pizzakette Dominos.
Später in der Show soll er weitere Witze über den Tod der Königin gemacht haben.
„Das Schönste, was die Königin von England je für jemanden getan hat, war, in der Woche zu sterben, in der eine Frau Premierministerin wurde“, sagte er offenbar in Bezug auf die neue Premierministerin Liz Truss.
„Weil sie mindestens eine Woche lang nicht zu Recht für solche Antworten zerstört werden wird“, fuhr er fort und bezog sich scheinbar auf Truss’ Kommentare, in denen er die steigenden Gewinne des Energieunternehmens verteidigte.
Ein in Großbritannien ansässiger Zuschauer schrieb auf Twitter: „Sehr enttäuscht von @SkyUK Zensur von @LastWeekTonight mit @iamjohnoliver – Wir verurteilen andere Länder für dieses Verhalten.
„Das Publikum ist an seinen respektlosen Stil und seine unbeschwerten Kommentare gewöhnt. Das ‚Ziel‘ seiner Äußerungen waren die sozialen Medien von Unternehmen!“
Ein anderer twitterte: „Liebes @SkyUK , es gab eine SEHR offensichtliche Bearbeitung in der heutigen Last Week Tonight mit John Oliver – was gibt’s? Angenommen, es hat mit der Königin zu tun?“
Verfolgen Sie hier die neuesten Updates nach dem Tod von Queen Elizabeth II