Es ist ehrlich gesagt erfrischend zu hören, wie ein Schauspieler darüber spricht, viel über eine queere Handlung nachzudenken, wenn man bedenkt, dass so viele Genresendungen wie „The 100“, „Voltron: Legendary Defenders“ und „Supernatural“ wegen Misshandlung oder Absicherung in die Kritik geraten sind ihre LGBTQ+-Charaktere im Laufe der Jahre. „The Witcher“-Fans sind durch die Show bekanntermaßen polarisiert – später im Interview wurde Batey nach möglichen negativen Reaktionen auf die Handlung gefragt und sagte, dass „es in dieser Fangemeinde einen sehr lautstarken negativen Bereich gibt“, der seiner Meinung nach tatsächlich in der Minderheit ist – aber drei Staffeln später hat sich Lauren Schmidt Hissrichs Interpretation des Stoffes zu einer eigenen, einzigartigen Adaption entwickelt. Die Jaskier-Radovid-Handlung ist ein Teil davon, und es ist ein Teil, über den der Schöpfer und Showrunner offenbar schon sehr früh in der Planung der dritten Staffel nachgedacht hat.
„Lauren hat mich tatsächlich angesprochen, bevor die Drehbücher überhaupt geschrieben waren, und sie hat mir von ihren Absichten mit der Figur und der Romanze erzählt“, sagte Batey gegenüber der Gay Times. Am Ende, sagte er, erforderte der Plan für die Paarung „unheimlich viele Gespräche mit Lauren und endlose Essays mit E-Mails, um herauszufinden, wie das genau geht, wie man queere Charaktere in einer Fantasiewelt hat und sie nicht reduziert.“ zu Stereotypen oder lassen Sie sie symbolisch werden. Batey bemerkte auch, dass er Hissrich dankbar dafür sei, dass er so viel Input geben konnte, und sagte: „Ich applaudiere Lauren für diesen kooperativen Geist.“