Das Pleasance Theatre in Edinburgh hat eine neue Erklärung veröffentlicht, in der es um die Entscheidung geht, eine Stand-up-Performance des Komikers Jerry Sadowitz abzusagen.
Sadowitz sollte zwei Nächte im Pleasance at Edinburgh International Conference Centre spielen. Am Samstag (13. August) wurde die zweite Vorstellung jedoch kurzfristig abgesagt.
Der Veranstaltungsort gab zuvor eine Erklärung ab, in der behauptet wurde, das Material des Komikers sei „inakzeptabel“ und „stimme nicht mit dem überein [the theatre’s] Werte”.
Nun, in einer zweiten Aussage dazu gestellt Der Unabhängigeging die Organisation näher auf die Gründe für die Absage der Show ein.
Der Veranstaltungsort sagte, er habe eine „beispiellose Anzahl von Beschwerden“ erhalten, die „nicht ignoriert werden konnten“, und dass seine Teams anschließend beschimpft worden seien.
„Aufgrund zahlreicher Beschwerden sind wir sofort auf Inhalte aufmerksam geworden, die unter anderem in Bezug auf Rassismus, Sexismus, Homophobie und Frauenfeindlichkeit als extrem angesehen wurden“, hieß es. „Wir werden uns nicht mit Inhalten auseinandersetzen, die die Würde der Menschen angreifen, und die auf der Bühne verwendete Sprache war aus unserer Sicht völlig inakzeptabel.“
„Viele Leute verließen die Show von Jerry Sadowitz, weil sie sich unwohl und unsicher fühlten, am Veranstaltungsort zu bleiben. Wir haben eine beispiellose Anzahl von Beschwerden erhalten, die nicht ignoriert werden konnten, und wir hatten die Pflicht, darauf zu reagieren. Ebenso inakzeptabel ist die anschließende Beschimpfung unserer Teams.“
Die Organisation sagte, dass ihre Werte „inklusiv, vielfältig und einladend“ sein sollen, und fügte hinzu, sie sei „stolz auf die Fortschritte, die wir in unserem gesamten Programm gemacht haben“.
„Wir glauben nicht, dass Rassismus, Homophobie, Sexismus oder frauenfeindliche Sprache in unseren Veranstaltungsorten Platz haben“, hieß es weiter.
„In einer sich verändernden Welt müssen Geschichten und Sprache, die einst auf der Bühne akzeptiert wurden, unabhängig davon, ob sie in Rollen aufgeführt werden oder nicht, in Frage gestellt werden. Es gibt eine Grenze, die wir im Pleasance nicht überschreiten werden, und wir waren der Ansicht, dass diese Grenze bei dieser Gelegenheit überschritten wurde.“
„Wir überprüfen nicht den gesamten Inhalt der Darbietungen im Voraus, und obwohl Jerry Sadowitz ein umstrittener Komiker ist, konnten wir die Einzelheiten seiner Darbietung nicht kennen. The Pleasance hat seine Arbeit im Laufe der Jahre viele Male aufgeführt, aber sobald wir Beschwerden von den Leuten im Gebäude erhielten, die uns große Sorgen bereiteten, wussten wir, dass wir die letzte Aufführung nicht zulassen konnten.“
Die Erklärung schloss mit den Worten: „Die Kunst und insbesondere die Komödie haben immer die Grenzen sozialer Normen verschoben, aber diese Grenze bewegt sich immer. Unsere Branche muss mitziehen. Das heißt aber nicht, dass wir solche Inhalte auf unseren Bühnen zulassen können.“
Sadowitz adressierte die Absage am Samstagnachmittag auf Twitter. „Habe gestern Abend eine Show gemacht, 75 Minuten, dachte, es lief gut. Ich habe keine Streiks gesehen“, behauptete er.
Der Unabhängige hat Sadowitz für weitere Kommentare kontaktiert.