James McAvoy und Ruth Wilson bei ihrem finalen Showdown

Seine dunklen Materialien neigt sich dem Ende zu und bedeutet für einige Charaktere das Ende des Weges.

Der Kampf gegen Metatron ist jetzt in der HBO-Show in vollem Gange – aber die Menschheit wird nicht kampflos untergehen, ebenso wenig wie ihr Anführer Lord Asriel (James McAvoy) oder die ehemalige Show-Bösewichtin Mrs Coulter (Ruth Wilson).

In der vorletzten Folge mit dem Titel Der bewölkte Bergtreten die beiden in Szenen, die zu den denkwürdigsten aus Philip Pullmans Roman gehören, gegen den Engel an Das bernsteinfarbene Fernglas aber etwas anders als das Original. Dies, erzählten McAvoy und Wilson Nachrichtenwoche, war beabsichtigt.

Warnung: Dieser Artikel enthält Spoiler für die vorletzte Folge von Staffel 3 „His Dark Materials“.

Seine dunklen Materialien: James McAvoy und Ruth Wilson bei ihrem finalen Showdown

In Der bewölkte BergLord Asriel und Mrs. Coulter stehen Metatron (gespielt von Alex Hassell) getrennt gegenüber, wobei der Engel Asriel zwingt, gegen eine andere Version von sich selbst zu kämpfen, während er gleichzeitig versucht, Mrs. Coulter zu verführen, alle zu verraten und sich ihm anzuschließen, und ihr sogar die Chance bietet, seinen Platz einzunehmen .

Diese Szene unterscheidet sich deutlich von dem Buch, in dem sich Lord Asriel und Mrs. Coulter zusammengetan haben, um Metatron von Anfang an zu besiegen und den Engel zusammenzuhalten, während sie ihn in den Abgrund stoßen. Wilson fand, dass es „wirklich interessant“ war, die ursprüngliche Erzählung des Buches zu ändern, weil es für ihre Charaktere mehr Sinn machte.

“In den Büchern ist es eine Art von [different] In diesem Moment machen sie sich hinter einem Felsen zusammen und beschließen dann, zusammen auszugehen“, überlegte Wilson, woraufhin McAvoy scherzte: „Sie sagen: ‚Hey Metatron, du bleibst dort, wir müssen uns nur kurz unterhalten.’“

Die Szene in der Show lässt die Zuschauer stattdessen Mrs. Coulters Loyalität in Frage stellen, was laut Wilson mehr zum Bogen der Figur passt, als dass sie sich plötzlich der guten Seite zuwendet.

„Ich denke, weil die Natur dessen, was Mrs. Coulter bereits in zwei Spielzeiten durchgemacht hat, plus was [Asriel] in dieser Saison durchlief, sind sie leicht unterschiedliche Versionen von Mrs. Coulter und Asriel im Buch”, sagte Wilson.

„Also mussten sie in diesem Moment zusammenkommen, obwohl sie eigentlich ganz ruhig waren [at] die letzten, wie viele Folgen auch immer, die Chancen miteinander zu verwechseln, und wir sind irgendwie auf die Idee gekommen, dass es sich um getrennte Reisen handelt, die zusammenkommen.

„Sie müssen beide gegen Metatron kämpfen oder sich mit sich selbst auseinandersetzen oder sich mit den schlimmsten Seiten ihrer selbst auseinandersetzen und das beweisen. Das war also wirklich interessant, dass wir diesen Prozess durchlaufen haben, der sich sehr von dem unterscheidet, was im Buch passiert.“

Das Schicksal von Mrs. Coulter und Asriel und ihr gemeinsamer Versuch, Metatron zu besiegen, ist am Ende dasselbe wie im Buch, aber Wilson bevorzugte die Art und Weise, wie es in der Show stattfand.

„Obwohl das endgültige Ende das gleiche ist, war es ein anderer Weg dorthin zu gelangen“, so der Luther sagte Stern. „Ich denke, es war letztendlich zufriedenstellender, weil sonst die Wende zu schnell ist und sie beide ihre eigenen persönlichen Dämonen durchlaufen mussten, um auf die andere Seite zu gelangen. Ich hoffe also, dass es funktioniert und die Leute damit zufrieden sind, weil es ist etwas anders.”

McAvoy stimmte seinem Co-Star zu und fügte hinzu: „Ich denke, es gab eine wirklich interessante Sache, die die TV-Show gemacht hat, wo es sozusagen ‚wird sie oder wird sie nicht?’ ein bisschen mit Mrs. Coulter – was in dem Buch zu diesem Zeitpunkt irgendwie verschwunden war.

„Aber es gibt ein bisschen, mit dem du fast spielst: ‚Ist sie voll gut geworden? Ist sie immer noch gut? Fühlt sie sich wirklich gut oder ist sie immer noch ein bisschen böse?’

„In den Büchern sind Asriel und sie völlig auf derselben Seite, aber in diesem hier ist sogar Asriel wie das Publikum und sagt: ‚Ich bin mir nicht sicher.’ Aber der Moment der Komplizenschaft ist wirklich schön.”

Wilson sagte: „Beide benutzen ihre Werkzeuge in den letzten Momenten, um Metatron zu schlagen, und es ist so, okay, die Sache, dass Mrs. Coulter immer sehr gut war [at] war ‘wird sie wird sie nicht? Ist sie ein Bösewicht? Ist sie schlecht, nicht wahr?’ Du weißt es nicht wirklich.

„Und so setzt sie diese Werkzeuge diesmal wieder für immer ein, und das Gleiche gilt für Asriel, der gegen sich selbst und sein eigenes Ego kämpfen muss und gegen seine Güte kämpfen und sie dann einsetzen muss – sich seiner Güte stellen und sich dem stellen, was er ist wirklich ist.”

„Ich denke, das war eigentlich ziemlich schlau. Wie ich schon sagte, ich hoffe, es funktioniert“, fügte Wilson hinzu, bevor er scherzte: „Stellen Sie sich vor, wir wären tatsächlich woanders hingegangen und sie wäre f****** Metatron geworden?“

Seine dunklen Materialien endet am Sonntag, den 26. Dezember auf HBO und HBO Max.