James Earl Jones, der Darth Vader fast 40 Jahre lang in „Star Wars“-Filmen geäußert hat, scheint sich von der Rolle zurückzuziehen.
Entsprechend Eitelkeitsmessehat der 91-jährige Schauspieler archivierten Sprachaufnahmen zugestimmt, die von jungen Filmemachern verwendet werden, die planen, synthetische Sprachtechnologie mit künstlicher Intelligenz einzusetzen, um Jones’ jüngere Stimme aus seinen früheren Filmen für zukünftige Lucasfilm-Projekte nachzubilden.
„Er hatte erwähnt, dass er diesen bestimmten Charakter abwickeln wollte“, sagte Matthew Wood, ein 32-jähriger Lucasfilm-Veteran, gegenüber der Verkaufsstelle. “Also, wie kommen wir voran?”
Das Unternehmen hat die Unterstützung von Respeecher in Anspruch genommen, einem ukrainischen Startup, das KI-Technologie verwendet, um neue Gespräche aus wiederbelebten alten Sprachaufzeichnungen zu erstellen. Respeechers Beziehung zu Lucasfilm begann mit der Disney+-Serie „The Book of Boba Fett“, für die sie die Stimme des jungen Luke Skywalker nachahmten. Die beiden haben sich auch für die Gesangsdarbietung von Darth Vader in der Serie „Obi-Wan Kenobi“ zusammengetan, die diesen Sommer auf Disneys Streamer debütierte.
Bogdan Belyaev, der 29-jährige Sprachkünstler, wurde beauftragt, die neuen Aufnahmen an Lucasfilm zu liefern, aber am 24. Februar ereignete sich eine Tragödie, als Russland in das Land einmarschierte. Als Luftschutzsirenen durch die Stadt Lemberg jagten, beeilte sich Belyaev, das Projekt abzuschließen und seine Arbeit zurück nach Skywalker Sound in Nordkalifornien zu schicken.
„Wenn alles schlecht laufen würde, würden wir diese Umbauten niemals an Skywalker Sound liefern lassen“, sagt er.
Nach dem Debüt von „Obi-Wan Kenobi“ teilte die Familie von Jones Wood mit, dass sie mit dem Ergebnis der Synthese zwischen der Stimme des Schauspielers und der technischen Arbeit von Respeecher zufrieden seien. Jones wird zugeschrieben, dass er „die Aufführung“ von Darth Vader in der Disney+-Serie geleitet hat, wobei Wood den Schauspieler als „wohlwollenden Paten“ bezeichnet.
Jones sprach den berühmten Filmschurken zum ersten Mal im originalen „Star Wars“ von 1977 aus, während David Prowse in der berüchtigten schwarzen Maske auf der Leinwand erschien. Jones sprach die Figur bis zu diesem Zeitpunkt sowohl auf der großen als auch auf der kleinen Leinwand aus.