Respeecher ist die gleiche Firma, die hinter Luke Skywalkers Stimme in „The Book of Boba Fett“ stand, also hatte es bereits eine bestehende Beziehung zu Lucasfilm, aber Russlands Invasion in der Ukraine Anfang dieses Jahres hat die Sache ernsthaft verkompliziert, als es um „Obi-Wan Kenobi“ ging .” Die Sprachkünstler waren noch dabei, die Arbeit an der Serie abzuschließen, als russische Soldaten am 24. Februar 2022 in die Ukraine einreisten. Unnötig zu erwähnen, dass dies als ernüchternde Erinnerung an reale Ereignisse dient, die nicht nur parallel dazu ablaufen sondern hinter den Kulissen der Unterhaltung, die wir konsumieren.
Matthew Wood, der leitende Tonredakteur von Skywalker Sound, sagte, Jones habe als „wohlwollender Pate“ fungiert, der Respeechers Arbeit an Vaders Stimme für „Obi-Wan Kenobi“ beaufsichtigte. „Er hatte erwähnt, dass er diesen speziellen Charakter abwickeln wollte“, sagte Wood. Dem Bericht zufolge haben sie jedoch darauf geachtet, „den Schauspieler über ihre Pläne für Vader zu informieren und seinen Rat zu beherzigen, wie man auf dem richtigen Kurs bleibt“.
Jones überwand bekanntlich ein stotterndes Hindernis in seiner Kindheit, um eine der bekanntesten Stimmen der Filmgeschichte zu entwickeln. Er sprach auch Mufasa in „Der König der Löwen“ und spielte zusätzlich Live-Action-Rollen in Filmen wie „Coming to America“. Einige “Star Wars”-Fans haben sich vielleicht schon damit abgefunden, dass er sich aus Altersgründen von der Darth Vader-Rolle zurückzieht, aber jetzt haben wir die offizielle Bestätigung, dass Jones den Staffelstab weitergibt, und es bleibt nur noch zu sagen: Möge die Macht sein mit Ihnen, Herr.