James Corden hat die Gegenreaktion angesprochen, die er Anfang des Jahres von Fans der koreanischen Popgruppe BTS erhalten hat.
Die Late Late Show Der Moderator wurde im September von Mitgliedern der Army (der Sammelbegriff für BTS-Fans) wegen seiner Kommentare zu seiner Late-Night-Chat-Show kritisiert.
In Anspielung auf den Auftritt der Band bei einem UN-Gipfel beschrieb Corden die Band als „ziemlich ungewöhnliche Besucher“, bevor er die Fangemeinde von BTS als „15-jährige Mädchen“ charakterisierte.
Im Gespräch mit der Band selbst in der Folge von gestern Abend (23. November) von Die Late Late Show, Corden diskutierte die Gegenreaktion und ging auf letztere Bemerkung zurück.
“Wir haben zwei Witze gemacht, von denen ich dachte, dass sie niemanden in irgendeiner Weise beleidigen”, sagte er.
Er räumte dann ein, dass sein Kommentar, dass die Fangemeinde nur aus 15-jährigen Mädchen besteht, „natürlich nicht wahr ist“ und behauptete, er selbst sei „einer der größten BTS-Fans auf dem Planeten Erde“.
„Ich war noch nie auf dieser Seite der Armee“, sagte er.
Corden erinnerte sich an seine damalige Reaktion und erinnerte sich daran, seinem Co-Star gesagt zu haben: “Jemand hat mir gerade gesagt, dass er hofft, dass ich heute sterbe.”
“Was sich extrem anfühlte”, sagte er, “als Reaktion auf das, was ich empfand, waren zwei ziemlich harmlose Witze.”
Corden wies dann jedoch auf die Wohltätigkeitsarbeit einiger BTS-Fans hin und betonte: „Wir lieben dich absolut und wir lieben die gesamte Armee. „Die Aussicht, etwas zu tun, was sie vielleicht verärgert hat … Ich habe dieses Gefühl nicht genossen.“
Die Band nahm den Vorfall mit guter Laune auf und scherzte, dass sie Cordens Entschuldigung akzeptiert hatten.