ITV entfernte eine Dialogzeile aus seiner Sendung des Films von 2002 Spider Man.
Das Netzwerk strahlte am Samstag (23. April) auf ITV2 den Superheldenfilm von Sam Raimi aus, in dem Tobey Maguire als titelgebender Webslinger auftritt.
Ein Witz, den viele Zuschauer als eklatant homophob kritisiert haben, wurde vom Sender aus dem Film herausgeschnitten.
Die Linie taucht früh im Film auf, als Peter Parker von Maguire an einem Wrestling-Wettbewerb teilnimmt, nachdem er seine Superheldenkräfte entdeckt hat.
„Das ist ein süßes Outfit. Hat Ihr Mann es Ihnen gegeben?“ sagt Parker zu seinem Gegner.
ITV entfernte den zweiten Teil seines Dialogs, sodass Parker nur sagt: „Das ist ein süßes Outfit.“
In einer Erklärung an Vielfaltsagte das Netzwerk: „Wir prüfen sorgfältig die Eignung der von uns ausgestrahlten Inhalte und die Angemessenheit der verwendeten Sprache, um sicherzustellen, dass sie die Erwartungen des Publikums erfüllen, insbesondere wenn sie für Familien bestimmt sind.“
Anfang dieser Woche wurde berichtet, dass Disney sich weigert, eine Dialogzeile aus dem bevorstehenden Marvel-Film zu entfernen Doctor Strange im Multiversum des Wahnsinns das sich auf eine lesbische Beziehung bezieht, was bedeutet, dass es in Saudi-Arabien nicht zum Kinostart zugelassen wird.
Andere Disney-Filme einschließlich Weiter und Ewige wurden aus ähnlichen Gründen aus der Region verbannt.
Warner Bros stimmte jedoch zu, schwule Referenzen aus dem kürzlich veröffentlichten zu entfernen Phantastische Tierwesen: Die Geheimnisse von Dumbledore um eine Veröffentlichung in China zu sichern.
Raimis 2002 Spider Manin dem auch Kirsten Dunst mitspielt, feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen.