Irreführende Beiträge kritisieren Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol behauptet, ein Bild zeige ihn, wie er sich während seines Treffens nur vor der japanischen Flagge verneige Japans Premierminister Fumio Kishida im März 2023. Die Posts gingen in Umlauf, als Tokio und Seoul nach Jahren angespannter Beziehungen eine erneuerte Diplomatie versprachen. Entsprechende Fotos zeigen die Veranstaltung tatsächlich Yoon und Kishida verbeugen sich sowohl vor einer japanischen als auch einer koreanischen Flagge dahinter.
Das Bild, das Yoon und Kishida zu zeigen scheint, die sich vor Japans Flagge verneigen, war auf Facebook geteilt am 16. März 2023.
Die koreanischsprachige Bildunterschrift lautet teilweise übersetzt so: „Führer sollen nur die Flagge ihres eigenen Landes grüßen, aber [Yoon] konnte nicht umhin, in seinem Kopf ‘Banzai Charge’ zu rezitieren.”
„Banzai“ ist ein japanischer Begriff, der „lang lebe“ bedeutet und verwendet wird, um dem Kaiser einen Segen zuzurufen. Das Wort wurde während des Krieges in Japan oft gesungen, wird aber heute in verschiedenen Situationen verwendet, beispielsweise um nach einem Sportspiel “Hurra” zu sagen.
Yoon und Kishida hielten a Gipfel in Tokio im März, um lang eingefrorene Beziehungen aufzutauen, das Ende der Handelsmaßnahmen von Tit-for-Tat anzukündigen und eine erneuerte Diplomatie zu versprechen.
Die Nachbarn sind seit Jahren in einen erbitterten Streit über Japans Einsatz von Zwangsarbeitern aus Kriegszeiten verstrickt.
Die Beziehungen verschlechterten sich, als der Oberste Gerichtshof Südkoreas 2018 japanische Firmen anordnete, Opfer von Zwangsarbeit während des Krieges zu entschädigen.
Anfang März, Yoon kündigte einen Plan an die Betroffenen ohne Beteiligung Tokios zu bezahlen.
Japan hat erklärt, dass es weiterhin seine historischen Entschuldigungen für Kriegshandlungen unterstützen wird, aber viele in Südkorea sind der Meinung, dass dies zu kurz greift, und lehnen Yoons Entschädigungsplan ab.
Screenshot des irreführenden Facebook-Posts vom 20. März 2023
Ähnliche Behauptungen über das Bild wurden auch auf Facebook geteilt Hier, Hier Und Hier.
Kommentare in den sozialen Medien deuten darauf hin, dass einige Benutzer von den Beiträgen in die Irre geführt wurden.
“Er [Yoon] scheint so besessen von Japan zu sein. Er tut so, als wäre Japan sein eigenes Land. Warum lebst du nicht einfach für immer dort?”, schrieb einer.
Ein anderer sagte: „Ich bin so wütend. Ich bin sicher, er [Yoon] denkt, dass Japan seine Heimat ist. Warum sonst?”
Stichwortsuche ergab, dass das Bild einem Rahmen von a entspricht Videobericht vom südkoreanischen Sender SBS am 16. März, aufgenommen während einer Ehrengarde-Zeremonie vor dem bilateralen Treffen von Yoon und Kishida am selben Tag.
Die Szene ist bei der 4-Minuten-20-Sekunden-Marke des Clips zu sehen.
Während der Winkel der Kamera die südkoreanische Flagge verdeckt, zeigen andere Fotos derselben Veranstaltung, dass sie hinter der japanischen Flagge positioniert ist.
Ein AFP Foto Aus einem anderen Blickwinkel aufgenommen, zeigt beide Führer, wie sie die japanische und die koreanische Flagge grüßen.
Unten ist ein Screenshot von AFPs Foto der Veranstaltung:
„Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol (R) und der japanische Premierminister Fumio Kishida (L) nehmen vor ihrem bilateralen Treffen im Büro des Premierministers in Tokio am 16. März 2023 an einer Ehrengarde-Zeremonie teil“, heißt es in der Bildunterschrift.
Weitere Google-Schlüsselwortsuchen ergaben, dass die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap ein weiteres veröffentlichte Foto das zeigt auch, wie beide Führer die Flaggen jedes Landes grüßen.
Unten ist ein Screenshot des Fotos von Yonhap:
„Präsident Yoon Suk Yeol, der Japan einen zweitägigen Besuch abgestattet hat, und der japanische Premierminister Fumio Kishida grüßen die Flaggen beider Länder bei einer Ehrengarde-Zeremonie, die am 16. März 2023 im Büro des Premierministers abgehalten wird“, heißt es in der Bildunterschrift liest.