FRISCO, Texas (AP) – Mit den verzierten Türmen des Karya Siddhi Hanuman-Tempels, die die Skyline hinter sich verankern, beäugten sich ein Cricket-Schlagmann und ein Bowler über eine braune Rasenfläche hinweg. Inmitten böiger Winde beobachteten die Spieler, die auf den Schlag warteten, aufmerksam von den nahe gelegenen Tribünen aus.
Nein, dies ist keine Szene in Indien, wo Cricket zu einer nationalen Besessenheit wurde, nachdem es auf den Flügeln des britischen Kolonialismus angekommen war. Probieren Sie Nordtexas aus, wo die Friday Night Lights den Wochenendnachmittagen auf dem Spielfeld Platz gemacht haben.
Willkommen im neuen Lone Star State, wo Kricketspiele, ein hinduistischer Tempel und indische Lebensmittelgeschäfte neben christlichen Kirchen, Rinderfarmen und dem Imperium der Dallas Cowboys von Jerry Jones existieren. Mehr als ein Jahrzehnt der Expansion hat dem Dallas-Fort Worth Metroplex die größte asiatische Wachstumsrate aller großen US-Metropolen im am schnellsten wachsenden Staat der Nation beschert. Nach Angaben des US Census Bureau sind Inder für mehr als die Hälfte des asiatischen Bevölkerungsbooms in der Region verantwortlich, wobei allein der Dallas-Vorort Frisco ein Wachstum erlebt, das es mit Seattle und Chicago aufnehmen kann.
Während einige Texaner immer noch Fußball bluten, blutet heutzutage eine wachsende Zahl Cricket.
„1998 kam ich in die USA. Dann hörte ich auf, Cricket zu spielen, weil ich hier keine Zeit hatte. Vier oder fünf Jahre später auf der Straße sah ich jemanden in Plano Cricket spielen“, sagte Kalyan „KJ“ Jarajapu, ein Freiwilliger des Tempels, der sich das von Frisco gesponserte Cricket-Ligaspiel ansah. „Ich hätte nie gedacht, dass es Cricket mit Sicherheit geben würde oder dass es eine Cricket-Welt geben würde, wie ich sie zu Hause in Indien hier in (Metro) Dallas gesehen habe.“
Der Anteil der Asiaten unter den im Ausland Geborenen in den USA ist in letzter Zeit von 30,1 % im Zeitraum 2012 bis 2016 auf 31,2 % im Zeitraum 2017 bis 2021 gestiegen, ebenso wie der Anteil der Einwanderer aus Lateinamerika und Europa gefallen, laut der American Community Survey.
Einwanderer aus Südasien glauben, dass sie in Frisco und anderen Vororten von Dallas das Beste aus East meets West gefunden haben. Sie leben einen neuen und verbesserten amerikanischen Traum mit Zugang zu ihren bevorzugten Gotteshäusern, authentischem Essen und einem Community-Radiosender. Aber der Traum bringt auch schmerzhafte Realitäten in Bezug auf Rassismus, den Druck, zwei Kulturen in Einklang zu bringen, und die psychischen Herausforderungen mit sich, sich in einer unbekannten Welt zurechtzufinden.
Das 1904 nach der St. Louis–San Francisco Railway benannte Frisco, 50 Kilometer nördlich der Innenstadt von Dallas, begann als Zughaltestelle und landwirtschaftliches Zentrum. Heute ist es eine globale Technologiemacht. Unternehmen wie Toyota, FedEx und Goldman Sachs haben Arbeitssuchende aus der Ferne angezogen, darunter eine Reihe von IT-Mitarbeitern aus dem Technologiezentrum Hyderabad, Indien.
Kombinieren Sie gute Jobs mit angesehenen Schulen, bezahlbarem Wohnraum und warmem Wetter, und die Formel für Wachstum steht.
Die in Texas ansässigen Schüler von Sri Ganapathy Sachchidananda Swamiji kamen 2008 zusammen, um ein 4 Hektar großes Grundstück in Frisco zu kaufen und einen bescheidenen Hindu-Tempel zu bauen. Innerhalb von drei Jahren beherbergte es Hunderte von Gläubigen.
Jayesh Thakker, ein Tempeltreuhänder und gemeinsamer Schatzmeister der India Association of North Texas, sagte, sie hätten genug Geld gesammelt, um 2015 einen 3.065 Quadratmeter großen Tempel zu bauen. Fast 30 Handwerker kamen mit Sondervisa Gewährleisten Sie jedes Detail der indisch-hinduistischen Architektur.
„Sie haben es zuerst als amerikanische Struktur gebaut und dann ‚indianisiert’“, sagte Thakker.
Neue Wohnungen und Schulen folgten bald. Laxmi Tummala, Treuhänderin und Tempelsekretärin, ist auch Maklerin. Viele ihrer Kunden geben sich mit weniger zufrieden, nur um in der Nähe zu wohnen.
„All das andere Zeug, das ich wollte, es spielt keine Rolle, ob es mich 25 Minuten oder 30 Minuten entfernt. Ich möchte, dass meine Kinder diese Exposition haben’“, sagte Tummala.
Einwanderer sind nicht die einzigen Neuankömmlinge. Laut dem Census Bureau strömten zwischen 2015 und 2019 mehr als 17.000 Menschen aus Dallas County nach Frisco und in das umliegende Collin County und mehr als 8.000 aus dem nahe gelegenen Denton County.
Außerhalb von Texas waren Los Angeles und Orange County in Kalifornien mit 1.600 bzw. 1.000 Einwohnern die größten Quellen für neue Collin County-Bewohner.
Aber fast 6.000 neue Einwohner in der Gegend kamen aus Asien.
Auch das Islamische Zentrum von Frisco hat davon profitiert. Sein Vorstand plant, die Größe der 1.672 Quadratmeter großen Moschee bis 2024 mehr als zu verdoppeln. Mit mehr als 3.500 Menschen, die an Gebeten teilnehmen, und 460 Kindern, die die Sonntagsschule besuchen, zog der Vorstand um, um mehr Platz zu schaffen 2019.
Azfar Saeed, der Präsident des Zentrums, erinnert sich, dass vor fast zwei Jahrzehnten nur 15 Menschen an einem bestimmten Tag in eine 37 Quadratmeter große Suite eines Einkaufszentrums kamen, um zu beten.
„Damals kannte niemand Frisco. Die Leute sagten: ‚Wohin gehst du?’“, sagte Saeed, die in Pakistan geboren wurde. Bis 2010 „fingen die Leute einfach an, sich hier nach rechts und links zu bewegen.“
Die Pandemie brachte eine weitere Verschiebung mit sich. Plötzlich konnten Menschen aus Kalifornien oder Chicago remote arbeiten, aber woanders leben. Houston verzeichnete im letzten Jahrzehnt einen enormen Zustrom von Asiaten, mit der zweithöchsten Wachstumsrate nach Dallas unter den großen US-Metropolen.
„In dem Moment, als die Leute in die Ferne gingen, fühlte es sich so an, als ob die Leute sagten: ‚Okay, ich habe ein winziges Haus in Kalifornien für 800.000 Dollar und ich kann hier in Texas eine Villa kaufen. Lass uns gehen’“, sagte Saeed kichernd.
Wo es in den USA eine große asiatische Bevölkerung gibt, scheint antiasiatischer Hass unvermeidlich. Im August die rassistische Tirade einer Frau gegen vier indisch-amerikanische Frauen in Plano wurde auf Video festgehalten. Der unprovozierte Angriff eskalierte, als sie zuschlug und drohte, sie zu erschießen. Später wurde sie festgenommen.
Der Vorfall erregte dank sozialer Medien die Aufmerksamkeit der Menschen in Indien. Südasiatische Gruppen nahmen hier an Treffen mit örtlichen Strafverfolgungsbehörden teil.
„Es war sehr traurig und überraschend“, sagte Tummala, die Sekretärin des Tempels. „Aber wir nehmen das definitiv nicht und sagen ‚OK, alle in Texas sind so.’“
Einige haben Kanäle gefunden, um über ihre Kämpfe zu sprechen, unter anderem im einzigen südasiatischen Radiosender der Region.
Das App-basierte Radio Azad in Irving wurde 2011 von Azad Khan gegründet, fünf Jahre nachdem er aus Pakistan eingewandert war. Der Sender sendet Musik und aktuelle Ereignisse. Mehrere Sprachen sind vertreten, darunter Urdu, Hindi, Arabisch, Farsi und Telugu.
Mit dem Wachstum der Bevölkerung in der Region wuchs auch die Hörerschaft von Radio Azad, die in die Hunderttausende geht.
Die Anonymität von Call-in-Radiosendungen auf Azad – was auf Hindi und Urdu Freiheit bedeutet – hat schwierige Fragen ermöglicht. Vor fast drei Jahren startete CEO Ayesha Shafi monatliche Segmente zur psychischen Gesundheit, und die Zuhörer nahmen sie an. Sie haben sich mit Assimilation, bipolarer Störung und häuslicher Gewalt befasst.
„Man kann über die Probleme sprechen, mit denen man konfrontiert ist, und tatsächlich jemandem zuhören, der wie man selbst ist, der versteht, woher man kommt, und tatsächlich zuhören wird“, sagte Shafi.
Depressionen traten nach dem Mord-Selbstmord einer Familie aus Bangladesch in den Vordergrund im April 2021 in Allen, etwa 16 Kilometer östlich von Frisco. Zwei erwachsene Brüder erschossen tödlich ihre Eltern, Schwester und Großmutter, bevor sie sich das Leben nahmen. Ein Bruder hatte auf Instagram über den Umgang mit Depressionen seit 2016 geschrieben.
„Als Eltern stellen wir fest, dass Angst so alltäglich geworden ist und nicht einfach jedem Kind passiert“, sagte Shafi. „Als wir Bewusstsein schafften, als wir unsere Shows teilten … würden sie erkennen: ‚Oh Gott, das passiert unseren Kindern.’“
Reena Yalamanchili hatte als Kind das Gefühl, nicht dazuzugehören, obwohl sie in den USA geboren wurde. Die 17-Jährige, deren Familie im nahe gelegenen Coppell lebt und den Frisco-Tempel besucht, erinnert sich, dass sich Kinder über das Mittagessen ihrer Mutter lustig machten.
„Es war mir irgendwie peinlich, wie meine Mutter kocht, oder wie indisches Essen oder meine Kultur im Allgemeinen“, sagte Yalamanchili. „Offensichtlich fühle ich mich nicht mehr so.“
Sie glaubt, dass die meisten Kinder aus diesen Einstellungen herauswachsen, und dass es Stärke in der Zahl gibt.
“Es gibt viele Leute im selben Boot wie ich”, sagte sie. „Es gibt viele gemeinsame Traditionen.“
Überall verschmelzen südasiatische Kulturen mit dem texanischen Zeitgeist. Das Kino in Frisco zeigt Filme in Telegu, Tamil und Hindi, während die Gäste im Tikka Taco in Irving mit Tandoori-Huhn, Lamm oder Paneer Tikka gefüllte Tacos bekommen können.
Manchmal breitet sich indische Politik in den Vororten von Dallas aus. Zahlreiche Menschen schlossen sich diese Woche den Protesten vor dem Rathaus von Frisco im Namen von Christen in Indien an die behaupten, eine in Frisco ansässige Gruppe unterstütze Hindu-Nationalisten ihre Kirchen bedrohen.
An einer festlicheren Front arbeitet der Hanuman-Tempel jetzt mit der Stadt Frisco für Holi zusammen, ein jährliches hinduistisches Fest, das auch als Fest der Farben bekannt ist. Die Feiernden bestreichen sich gegenseitig mit leuchtend farbigen Pudern. Der Tempel organisiert auch Essensspenden, Gesundheitsmessen und andere Gemeinschaftsdienste.
„Wir wollen nicht nur hier sein und isoliert sein“, sagte Tummala.
Im Oktober oder November findet in mehreren Vororten von Dallas eine Diwali-Feier statt. Der größte Feiertag des Jahres in Indien, das Gedenken an das Licht über der Dunkelheit, wurde von mehr als 15.000 Menschen auf dem Stadtplatz von Southlake gefeiert. Die Polizei schrieb sogar ein Skript für Sicherheitsbeamte, um seine Bedeutung zu erklären, falls jemand danach fragte.
„Vor fünf Jahren hätten sie überhaupt nicht gewusst, was es war“, sagte Shafi.
Der Bürgermeister von Southlake, John Huffman, der bei der Veranstaltung in traditioneller indischer Kleidung sprach, glaubt, dass fast ein Fünftel der Menge Nicht-Asiaten waren. Er schreibt seinen Erfolg der Southlake Foundation zu, einer gemeinnützigen Organisation, die 2019 von Kush Rao gegründet wurde, der aus Indien eingewandert ist. Die Organisation beaufsichtigt kulturelle Veranstaltungen und gemeinnützige Aktivitäten wie Müllbeseitigung und kostenlose Mittagessen für die Mitarbeiter der Stadt.
„Ich habe das Gefühl, dass sie in vielerlei Hinsicht Maßstäbe setzen und sagen: ‚Wir werden der Abteilung für öffentliche Arbeiten etwas zurückgeben, nicht weil wir etwas dafür bekommen, sondern weil wir schätzen, was sie für die Stadt tun ,’“, sagte Huffman. „Sie haben sehr bewusst darauf geachtet, ihren südasiatischen Landsleuten zu sagen, dass sie rausgehen und sich in der Gemeinschaft engagieren sollen.“
Zurück in Frisco während Diwali funkelten Häuserblocks in der Nähe des Hanuman-Tempels durch den strömenden Regen mit Lichtern. Das majestätische pyramidenförmige Tor des Hanuman-Tempels leuchtete rot. Und Dutzende von Familien ließen sich von dem nassen Wetter nicht davon abhalten, Gottheiten zu verehren und Mantras zu singen.
Cricket-Fan Jarajapu, der die Autos auf dem überschwemmten Parkplatz dirigierte, war nicht überrascht, dass so viele kamen.
„Ich habe die Transformation von Frisco City gesehen“, sagte Jarajapu. „Es ist sehr lebendig geworden mit Vielfalt, Kultur und vor allem vielen Asiaten. Ich bin sehr stolz darauf, in Frisco zu leben.“
___
Die Videojournalistin von Associated Press, Noreen Nasir, hat zu dieser Geschichte beigetragen.
___
Terry Tang ist Mitglied des Race and Ethnicity-Teams von The Associated Press. Folge ihr auf Twitter: @ttangAP
___
Schneider berichtete aus Orlando, Florida. Folgen Sie Mike Schneider auf Twitter: @ MikeSchneiderAP