Eine Mutter von zwei Kindern stinkt wegen ungeklärter Abwässer, die vom Besitzer eines Hauses, das für laute Partys von Gruppen mit bis zu 16 Personen genutzt wird, auf ihr Grundstück nebenan gepumpt werden.
Polizisten wurden in den letzten Monaten zweimal wegen asozialen Verhaltens in der Ferienunterkunft mit acht Betten in einer abgelegenen Landstraße in Axton, in der Nähe von Holywell, Nordwales, gerufen.
4
4
Zu den Beschwerden gehören laute Musik, die in den frühen Morgenstunden ertönt, zerbrochene Flaschen und Gläser, die auf dem Feldweg in der Nähe verstreut sind, und eine Behauptung, dass einer der Nachtschwärmer einen Anwohner „geblitzt“ habe.
Die höflichen Bitten der Dorfbewohner, die partyfreudigen Besucher zu bitten, ihr wildes Verhalten zu mäßigen, seien mit Schimpfwörtern und Beschimpfungen beantwortet worden, sagen sie.
Und jetzt behauptet Helen Worthy, eine angefressene Einheimische, die übernächst neben dem Gemetzel wohnt, dass der Besitzer des Anwesens, Dean Scott, ein „riesiges“ Rohr benutzt hat, um Abwasser aus einer Klärgrube zu pumpen auf ihr Land hinter ihrem Haus, weil es kaputt gegangen ist.
Obwohl Helen nur eine Tür von Mr. Scotts Grundstück entfernt wohnt, verläuft ein Feld, das ihr hinter ihrem Haus gehört, neben seinem Garten.
Und es stellt sich heraus, dass Herr Scott, der in Chester lebt, das Luxushaus Arosfa Lodge als Ferienvermietung ohne die erforderliche Baugenehmigung betrieben hat. Er hat behauptet, er habe nicht gewusst, dass er die Erlaubnis brauche.
Seitdem hat er beim Flintshire Council die Erlaubnis beantragt, es 185 Tage im Jahr als Ferienunterkunft und für den Rest als Wohnsitz seiner Familie zu nutzen.
Er behauptet, er habe auch Maßnahmen ergriffen, um weiteres asoziales Verhalten auf dem Grundstück zu verhindern, indem er Lärmmesser installiert und Gäste bestraft, die die Dezibel-Grenze überschreiten.
Herr Scott und seine Frau Sara kauften die Arosfa Lodge im Jahr 2016 mit der Absicht, dort zu leben, entschieden sich aber aus persönlichen Gründen, nach Chester zu ziehen.
Die leidgeprüfte Helen, 54, sagte, sie habe die Leute zweimal bitten müssen, die Musik leiser zu stellen. „Als alleinerziehende Mutter ist es ziemlich einschüchternd, in den frühen Morgenstunden bis zu 16 betrunkenen Menschen gegenüberzustehen.“
Sie fügte hinzu: „Ich bin 1999 hierher gezogen, weil es so ein schöner, ruhiger Ort war.
„Die Scotts kauften das Haus im Jahr 2016 und ich erinnere mich, dass ich sie in unserer Gemeinde willkommen geheißen habe, aber dann fing er an, das Anwesen zu vermieten, als sie in den Urlaub oder so gingen. Dann, um 2018, waren sie ausgezogen und es wurde eine Ferienvermietung mehr oder weniger dauerhaft.
„Seitdem habe ich ständig Kopfschmerzen.
„Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Konvoi von bis zu acht Autos auf einmal auftaucht und dann fängt der Lärm und die Belästigung erst richtig an.“
Helen sagte, dass sie und andere Nachbarn sich im November 2019 an die Planungsvollzugsbeamten des Flintshire Council gewandt hätten, um zu prüfen, ob eine Baugenehmigung beantragt worden sei, und festgestellt hätten, dass dies nicht der Fall gewesen sei.
Sie sagte: „Sobald die Covid-Beschränkungen aufgehoben wurden, begannen die Partys wieder.
„Letzten Sommer wurde es wieder unerträglich. Der Lärm, die Musik, das Geschrei wurde so anstößig, dass wir die Polizei riefen.
„Aber als die Polizei kam, sagten sie, das sei eine Sache des Rates.
„Darüber hinaus hat Mr. Scott seine scheinbar kaputte Klärgrube geleert, indem er ein riesiges Rohr eingesteckt und auf mein Feld hinter meinem Haus gepumpt hat. Es stinkt zum Himmel.
Außerdem hat er ein Loch in die Hecke zwischen unseren Grundstücken gegraben und es benutzt, um seinen Grasschnitt hineinzukippen. Er hat Nerven.“
Eine andere Nachbarin, Nikki Foulkes, 50, sagte gegenüber Sun Online: „Wir mussten so viele laute Hauspartys nebenan ertragen.
„Ein paar Mal wurde es so schlimm, dass wir die Polizei rufen mussten.
„Die Leute haben in einer für uns schwierigen Zeit geschrien, geflucht und geschrien, weil mein Sohn sich einer Krebsbehandlung unterzog.
„Und das nicht nur nachts, sondern auch den ganzen Tag, sodass wir im Sommer nicht einmal in Ruhe im Garten sitzen können.“
Und ein älteres Ehepaar im Ruhestand, das nicht genannt werden wollte, sagte: „Wir haben uns hier in ein Häuschen zurückgezogen, um die Ruhe und Sicherheit der Landschaft zu genießen. Wir nahmen an, dass alle unsere Nachbarn aus demselben Grund hier waren.
„Leider hat Herr Scott beschlossen, sein Haus für kurzfristige Ferienvermietungen für etwa 16 Personen zu nutzen.
„Offensichtlich plant jeder, der ein Haus mit acht Schlafzimmern bucht, eine riesige Party oder Feier, und genau das ist passiert.
„Wir mussten eine Party nach der anderen ertragen. Die meisten Leute, die es mieten, bleiben zwischen ein paar Nächten und einer Woche und sie scheinen zu versuchen, so viel Party wie möglich in die Nächte zu stecken.
„Die meiste Zeit war es absolut unerträglich.
„Wir wissen, dass die meisten Haushalte gelegentlich feiern und das ist Teil des Lebens, aber wenn es konstant ist, ist es einfach nicht akzeptabel.
„Es gibt einen Ort für Veranstaltungsorte wie diesen, aber er befindet sich nicht in einer ruhigen, nicht angenommenen Gasse mit Bewohnern, die hart gearbeitet haben oder noch arbeiten, um einen sicheren und angenehmen Lebensstandard zu gewährleisten.
„Wir sind wirklich besorgt über diese Situation, wir sind beide in unseren 70ern und fühlen uns nicht in der Lage, betrunkene Menschen zu konfrontieren, die außer Kontrolle geraten sind.
„Diese Situation macht alle, die hier leben, sehr verzweifelt, und sie wurde von einem Mann verursacht, der nicht einmal hier lebt und die Planungsregeln missachtet hat.
Er scheint nur daran interessiert zu sein, so viel Geld wie möglich zu verdienen, ohne sich um andere zu kümmern.
„Wenn die Gäste alle auf der Terrasse sind, machen sie Tag und Nacht den fürchterlichsten Lärm.
„Nicht nur das, wir hatten Fälle von Flaschen und Müll, die in unseren Garten geworfen wurden, es ist ehrlich gesagt zu einem Albtraum geworden.“
Herr Scott bewirbt sein Haus immer noch als Vermietung auf Urlaubswebsites wie Tripadvisor und Sykes Cottages, mit Preisen ab 607 £ pro Nacht für Gruppen von bis zu 16 Personen. Es ist bereits für den größten Teil des Sommers 2023 ausgebucht. Eine Woche im nächsten August Jahr würde eine Gruppe etwa 10.000 £ kosten.
Herr Scott und Sykes Cottages antworteten nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.
4