Ein Dialekttrainer von Ridley Scott’s Haus von Gucci hat in einem neuen Interview gesagt, dass Lady Gagas Akzent “eher russischer klingt”.
Ridley Scotts Drama spielt Gaga als Patrizia Reggiani, die wegen Orchestrierung der Ermordung ihres Ex-Mannes und ehemaligen Chefs des Modehauses Gucci, Maurizio Gucci (Adam Driver), verurteilt wurde. Reggiani saß für das Verbrechen 16 Jahre im Gefängnis. Weitere Darsteller sind Al Pacino, Jared Leto und Salma Hayek.
Die italienische Schauspielerin und Dialekttrainerin Francesca De Martini, die bei Hayek als Dialogtrainerin eingestellt wurde, sagte, sie habe im Film keinen italienischen Akzent von Gaga gehört.
Sprechen mit Das tägliche Biest, De Martini sagte: „Ich fühle mich schlecht, wenn ich das sage, aber ihr Akzent ist nicht gerade ein italienischer Akzent, er klingt eher russisch.
De Martini sagte, Hayek habe nach ihrem ersten Drehtag persönlich einen Dialogtrainer angefordert. „Ich glaube, sie hat gehört, dass der Akzent nicht stimmt, und sie hat sich Sorgen gemacht – sie wollte es gut machen.
Als sie Gaga am Set hörte, fügte De Martini hinzu: „Ich habe es bemerkt, als ich am Set war, weil ich mit Salma Kopfhörer hatte und hörte, was sie sagte, damit ich ihr helfen konnte, es richtig zu machen, damit ich hören konnte Lady Gaga auch.“
Lady Gaga sagte kürzlich, ihre Rolle in dem Film habe sie stark beansprucht.
Sprechen mit Britische Vogue, Gaga sagte: „Ich hatte irgendwann gegen Ende der Dreharbeiten psychologische Schwierigkeiten. Ich war entweder in meinem Hotelzimmer und lebte und sprach als Reggiani, oder ich war am Set, lebte und sprach als sie.“
Der Oscar-Preisträger fügte hinzu: „Ich erinnere mich, dass ich eines Tages mit Hut nach Italien ging, um einen Spaziergang zu machen. Ich war seit ungefähr zwei Monaten nicht mehr spazieren gegangen und geriet in Panik. Ich dachte, ich wäre an einem Filmset.“
Darüber hinaus beschrieb Gaga alle Vorbereitungen, die sie getroffen hatte, um in die Rolle zu kommen: „Es war für mich fast unmöglich, als Blondine mit dem Akzent zu sprechen. Ich musste sofort meine Haare färben und begann so zu leben, dass ich bei allem, was ich ansah, was ich berührte, bemerkte, wo und wann ich Geld sehen konnte.“
„Ich werde ganz ehrlich und transparent sein: Ich habe anderthalb Jahre als sie gelebt. Und ich sprach neun Monate lang mit Akzent. Off Camera, ich habe nie gebrochen. Ich bin bei ihr geblieben.“
Haus von Gucci Die Veröffentlichung in den USA und Großbritannien ist am 24. November bzw. 26. November geplant, wobei dieses Jahr das 100-jährige Bestehen des Hauses Gucci gefeiert wird.