Dame Helen Mirren hat den Inhalt eines Briefes enthüllt, den sie Queen Elizabeth II während der Dreharbeiten zum Biopic von 2006 geschickt hat Die Königin.
Mirren gewann einen Oscar und einen Bafta für ihre Darstellung der britischen Monarchin in dem Film, der um die Zeit des Todes von Prinzessin Diana spielt.
Laut Mirren kontaktierte sie die Königin, nachdem sie sich mit dem Gewicht des Themas des Films auseinandergesetzt hatte.
„Mir wurde klar, dass wir einen zutiefst schmerzhaften Teil ihres Lebens untersuchten, also schrieb ich ihr“, sagte der Schauspieler Radiozeiten.
„Wie schreibst du deiner Königin? War es Madam oder Ihre Hoheit oder Ihre Majestät?
„Ich sagte: ‚Wir machen diesen Film. Wir untersuchen eine sehr schwierige Zeit in Ihrem Leben. Ich hoffe, es ist nicht zu schrecklich für dich. Ich kann mich nicht erinnern, wie ich es ausgedrückt habe. Ich sagte nur, dass ich bei meinen Recherchen einen wachsenden Respekt vor ihr fand, und das wollte ich nur sagen.“
Während Mirren sagte, sie habe keine persönliche Antwort vom König erhalten, habe sie einen Brief von der Sekretärin der Königin erhalten.
„Ich war danach sehr erleichtert, dass ich diesen Brief geschrieben hatte“, fügte sie hinzu.