Südafrikas Heinrich Klaasen gestand, dass er während der seriengleichen Niederlage seiner Mannschaft gegen England „alte Schultricks“ gespielt und auf Zeit gezögert hatte.
England war auf dem besten Weg, die Proteas während des zweiten eintägigen Länderspiels am Freitag zu besiegen, als Klaasen, der neben Dwaine Pretorius schlug, beschloss, die Uhr herunterzulaufen, in der Hoffnung, dass sich der leichte Nieselregen, der im Emirates Old Trafford zu fallen begonnen hatte, drehte in einen stärkeren Platzregen.
Mindestens 20 Overs pro Innings sind beim ODI-Cricket erforderlich, um ein abgeschlossenes Match zu bilden, und nachdem 11 während der zum Scheitern verurteilten Verfolgungsjagd der Proteas verloren waren, leitete Klaasen eine Spielpause ein, als er sich über einen kleinen weißen Fleck am unteren Rand des Visiers beschwerte Bildschirm im Brian Statham End.
Größen wie der englische Kapitän Jos Buttler und Jonny Bairstow machten kein Geheimnis aus ihrer Verärgerung (Mike Egerton/PA)
(PA-Archiv)
England – das das Ergebnis brauchte, um am Sonntag in Headingley mit 1:1 ins Entscheidungsspiel zu gehen – war sichtlich verärgert über die Taktik, die kaum mehr als Opportunismus zu sein schien. Das Gambit war letztendlich erfolglos, da der Regen nachließ und England seine Gegner schließlich um 83 verdrängte, um einen 118-Run-Sieg zu besiegeln.
Und Klaasen machte keinen Hehl aus seiner Spielkunst.
„Es war null Prozent (weil), dass der Ball im Visier verschwand“, sagte er mit einem Grinsen.
„Es waren nur ein paar Tricks der alten Schule, um zu sehen, ob ich einfach den Schwung ändere und das Spiel ein wenig verlangsame.
„Die englischen Jungs mochten es nicht. Ich wusste, dass es kommen würde, also ist es nichts Neues für mich. Aber für mich waren wir in dieser Situation nicht in einer großartigen Position, also ging es nur darum, den Rhythmus des Spiels ein wenig zu stören, einfach sehen, was passiert. Der Regen kam etwas stärker herunter … hoffentlich hätten uns die Schiedsrichter absetzen können.“
Es waren nur ein paar Tricks der alten Schule, um zu sehen, ob ich einfach den Schwung ändere und das Spiel ein wenig verlangsame
Heinrich Klaase
Gefragt nach der Hitze, die er in der Mitte erhielt, wo Größen wie der englische Kapitän Jos Buttler und Jonny Bairstow keinen Hehl aus ihrem Ärger machten, blieb Klaasen ungerührt.
„Es hat viele ihrer Jungs frustriert, also hat der Trick ein bisschen funktioniert. Solche Sachen stören mich überhaupt nicht, es macht Spaß und Spiel“, sagte er.
„Hoffentlich können wir nach dem nächsten Spiel ein kühles Getränk oder ein Bier trinken und gute Freunde sein. Wenn sie es auf dem Feld halten können, ist es für mich einfach, es auf dem Feld zu halten. Ich habe keine Probleme damit, was sie sagen, wie sie mich nennen, was sie mit mir machen. Aber lassen Sie uns das auf dem Feld behalten.“