Für Kinley ist er nur ein Besatzungssoldat, der Befehle befolgt und Auszeichnungen für Gewalt erhält. Sein Chef (Jonny Lee Miller) lobt seine Fähigkeiten. Seine einzigen persönlichen Gefahren scheinen karriereorientiert zu sein. Als Kinley seine Frau (Emily Beecham) anruft, unterstützt sie ihn trotz seiner langen Abwesenheit und der Todesnähe. Ahmed ist derweil in ständiger Gefahr. Die Einheimischen hassen ihn für seine Zusammenarbeit mit dem US-Militär, und er nimmt das Geld nur, um seine Frau und sein kleines Kind zu unterstützen. Ahmeds Geschichte ist eindeutig die interessantere. Warum mussten wir uns überhaupt auf Kinley konzentrieren?
Es scheint für Hollywood ärgerlich zu sein, eine wahre Geschichte über einen sich abmühenden afghanischen Dolmetscher zu machen und irgendwie den amerikanischen Soldaten an seiner Stelle in den Vordergrund zu stellen. Siehe auch: John Woos „Windtalkers“, ein Film über einen Navajo-Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg, der Codes übersetzt … und der von einem tapferen weißen Kerl (in diesem Fall Nicolas Cage) beschützt wird.
Salim gibt Ahmed jedoch viel Menschlichkeit und weigert sich, die Figur als etwas anderes als fähig und entschlossen zu spielen. Salim, ein dänischer Schauspieler, stellt seinen Co-Star bei weitem in den Schatten und vermittelt Intelligenz und Menschlichkeit durch den männlichen Mut, mit dem Guy Ritchie ihn schultert. Die Sequenzen, in denen der Gyllenhaal-Charakter außer Gefecht gesetzt wird und Salim seinen Verstand einsetzen muss, um zu überleben, mögen das Publikum fragen lassen, warum der Film aus Gyllenhaals Perspektive erzählt wurde.
Der letzte Chyron wies darauf hin, dass die Taliban nach dem hastigen Rückzug der USA aus Afghanistan im Jahr 2021 sofort wieder die Macht über die Regierung erlangten. Der Sumpf war zwecklos. “The Covenant” ist keine Oliver-Stone-ähnliche Verdammung der Kriegserfahrung. Für Ritchie ist Krieg ziemlich großartig und eine großartige Möglichkeit für Jungs, sich kennenzulernen. Auf dieser seichten Ebene nehme ich an, dass es funktioniert. Darüber hinaus kann es enttäuschen.
/Filmbewertung: 5 von 10