Greta Gerwigs Barbie ist so unverschämt, so mutig, so verrückt, dass sich die Leute fragen, wie sie es geschafft hat, in einem großen Blockbuster für Unternehmen damit durchzukommen. Laut Gerwig hat sich von dem Drehbuch, das sie ursprünglich mit Baumbach geschrieben hatte, bis zu dem Film, der Tausende von Theaterbesuchern sah, nicht viel geändert sah Eröffnungswochenende. Aber es gibt einen Gag, den sie am Ende geopfert hat und den sie eine „Furzoper“ nennt.
„Wir haben immer versucht, einen richtigen Furzwitz zu machen, aber das ist uns noch nie gelungen“, erzählte Gerwig IndieWire. „Wir hatten in der Mitte eine Art Furzoper [of ‘Barbie’]. Ich fand es wirklich lustig. Und das war nicht der Konsens.“ Nick Houy, Gerwigs langjähriger Redakteur, hatte das Gefühl, dass der Gag „auch am falschen Ort war“, sagte er dem Outlet. „Wir müssen es beim nächsten Mal in einen bedeutungsvolleren erzählerischen Moment umwandeln.“
Insgesamt konnte Gerwig jedoch alles einbauen, was sie wollte kühnes Drehbuch. (Sogar Houy fragte, nachdem er den Film gelesen hatte: „Werden sie dich das machen lassen?“) Ein Teil davon ist Hauptdarstellerin und Produzentin Margot Robbie zu verdanken, die sich für Gerwigs Vision einsetzte, wie der Filmemacher erklärte Die New York Times.
Darüber hinaus: „Ein Teil von mir denkt das, weil es so war alle „Es war so eigenwillig und wild, dass es fast so aussah, als wüsste niemand wirklich, wo man anfangen sollte, es auseinanderzunehmen“, sinnierte Gerwig zum NYT. „Wie willst du anfangen, darüber nachzudenken, wie seltsam es war? Vielleicht war es so schwer zu sagen: „Oh nein, wir wollen dieses Gefühl purer Freude nicht.“ Die Leute wollten, dass es existiert, in all seiner Verrücktheit.“
Mattel-Führungskräfte wurden unglaublich nervös, während einer Reise zum Londoner Set, über die Schimpftirade einer Figur gegen Barbies, aber sie ließen es schließlich fallen. „Es war nicht so, dass ich jemals das volle Gütesiegel von bekommen hätte [Mattel], wie: „Wir lieben es!“ Ich bekam ein vorläufiges „Na gut.“ Ich sehe, dass Sie das tun werden, also machen Sie weiter und wir werden sehen, wie es läuft.“ Aber das ist alles, was Sie brauchen, und ich hatte Vertrauen, als es da drin war, und sie sahen, dass sie es annehmen und nicht dagegen ankämpfen würden“, erklärte Gerwig. „Vielleicht war mein Wille, es rein zu haben, am Ende stärker als jeder andere Wille, es herauszunehmen.“