Google Meet hat seine Funktion für übersetzte Untertitel in Echtzeit erweitert Software für Videokonferenzen um einige zusätzliche und häufig angeforderte Sprachen aufzunehmen.
Ankündigung der Erweiterung in a Post (öffnet in neuem Tab) auf der Google Workspace Updates Blog sagte das Unternehmen, dass englische Anrufe jetzt in Japanisch, vereinfachtes Mandarin und Schwedisch übersetzt werden können. Französische, deutsche, portugiesische und spanische Anrufe können inzwischen ins Englische übersetzt werden.
Zuerst angekündigt (öffnet in neuem Tab) Die Echtzeit-Übersetzungsfunktion, die im Januar 2022 in der Betaversion veröffentlicht wurde, soll die Verantwortung dafür übernehmen, Meetings für die Teilnehmer so zugänglich wie möglich zu machen, indem sie „Sprachbarrieren“ von Unternehmen beseitigt und sie einfach zu einer Tatsache des Lebens macht.
Googles Funktion für übersetzte Untertitel
Die Echtzeit-Untertitelübersetzungsfunktion von Google Meet ist ein bewundernswerter Versuch, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden, aber Google scheint darauf bedacht zu sein, sie auf die Geschäftswelt zu beschränken.
Es ist nur in Meetings verfügbar, die von Nutzern mit bestimmten Kontotypen organisiert werden, alle unter dem Google Workplace-Banner. Dazu gehören Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus und das Teaching and Learning Upgrade.
Es ist unklar, ob Google Workspace-Einzelkunden oder persönliche Google-Konten in Zukunft Zugriff auf übersetzte Untertitel erhalten werden oder warum die Funktion bisher eingeschränkt wurde.
Zuvor war die Funktion bereits in der Lage, englische Meetings ins Französische, Deutsche, Portugiesische und Spanische zu übersetzen und war sowohl im Web als auch auf Mobilgeräten verfügbar.
Google kündigte außerdem an, dass „Standard“-Untertitel jetzt auch in Japanisch, Russisch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch und traditionellem Mandarin und für alle Google Workspace-Nutzer verfügbar sind. Auch hier bleiben Google Workspace Individual und private Nutzer außen vor.
IT-Administratoren, die beide Funktionen nutzen möchten, müssen nichts weiter tun, als sicherzustellen, dass ihr Unternehmen über ein berechtigtes Workspace-Konto verfügt.