Die Gleichstellungschefs von WOKE haben gewarnt, dass das Wort „Betreuer“ beleidigend sein kann und stattdessen „persönlicher Assistent“ verwendet werden sollte.
Doch das jüngste Diktat der Gleichstellungs- und Menschenrechtskommission wurde von denen, die stolz darauf sind, sich um kranke, ältere oder behinderte Menschen zu kümmern, als „absoluter Unsinn“ bezeichnet.
Der inklusive Sprachführer der Behörde warnt zudem vor der Verwendung von Formulierungen wie „Behindertenparkplatz“, „gefährdet“ und „kranke Menschen“.
Stattdessen sollen die Begriffe „Blaue Parkplakette“, „Gefährdete Personen“ und „Personen mit langfristigen Gesundheitsproblemen“ verwendet werden.
Die 34-jährige Seniorenbetreuerin Becky Richards, die in einem Altersheim in Thorngumbald, Yorks, arbeitet, sagte: „Ich bin keine Assistentin – das ist etwas für vornehme Büroleiter. Ich kümmere mich. Ich bin stolz, ein Betreuer zu sein.
„Ich möchte nie als persönlicher Assistent bezeichnet werden – das nimmt mir den Kern dessen, was ich jeden Tag tue. Wir sind Betreuer, weil wir uns kümmern. Das ist Wachheit auf einer anderen Ebene. Es ist jetzt zu weit gegangen.“
Im EHRC-Leitfaden heißt es: „Dies ist nicht nur eine Frage der Höflichkeit.
„Es ist wichtig, keine Begriffe zu verwenden, die abfällig sein können, sondern eine positive, ermutigende und menschliche Sprache zu verwenden. Schließlich führen Worte zu Taten.“
Der Tory-Abgeordnete Nigel Mills sagte: „Das ist völliger Unsinn. Wenn die Regulierungsbehörde nichts Besseres zu tun hat, als diesen sinnlosen Unsinn zu produzieren, muss sie verkleinert werden.“